Machen Sie einen Link des Index im vorherigen Ordner

<a href="../thefile.html">my link</a>
Oleg Suvorov