jQuery ändern Span -Tag -Text
$('.in-stock span').html("your new string");
Bored Buzzard
$('.in-stock span').html("your new string");
$(document).ready(function(){
$("#span1").on('DOMSubtreeModified',function(){
// text change handler
});
});