Einfache Möglichkeit, zusätzliche Rechtschreibwörterbücher für OS X zu installieren?

17

Ich suche nach einer einfachen Möglichkeit , Rechtschreibwörterbücher für Sprachen zu installieren, die unter OS X standardmäßig nicht unterstützt werden (ein Beispiel: Rumänisch).

Auf einfache Weise meine ich eine Lösung, die keine Befehlszeilennutzung erfordert. Dies ist für mich in Ordnung, für durchschnittliche OS X-Benutzer könnte dies jedoch zu komplex sein.

spellcheck Sorin
quelle
In welchem ​​Format befindet sich Ihr zukünftiges Wörterbuch? (Ich frage, weil ich das finnische Wörterbuch durch einen Doppelklick auf eine .pkg-Datei installiert habe, die ich aus dem Internet gefunden habe - ich nehme an, das würde Ihnen nicht helfen.)
Jari Keinänen

Antworten:

28

Mac OS X ist mit den aff / dic-Wörterbüchern im offenen Format kompatibel.

Alles, was Sie tun müssen, ist, ein Wörterbuch zu erhalten und es in ~ / Library / Spelling zu platzieren (möglicherweise müssen Sie das Verzeichnis erstellen).

  • Holen Sie sich das Rumänisch-Wörterbuch von OpenOffice (oder suchen Sie nach einer anderen Sprache )
  • Extrahieren Sie die Datei mit The Unarchiver oder benennen Sie die Erweiterung in .zip um und extrahieren Sie sie
  • Verschieben Sie die Dateien mit den Erweiterungen .aff und .dic (ro_RO.aff und ro_RO.dic für Rumänisch) in Ihren Ordner ~ / Library / Spelling .
  • Gehen Sie zu Systemeinstellungen> Tastatur> Text> Rechtschreibung und wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl
  • ...Boom! Sie haben systemweite Rechtschreibprüfung :)
nuc
quelle
Warum funktioniert die automatische Sprachbearbeitung nicht? Auch wenn Sie es manuell in den Tastatureinstellungen für die Rechtschreibung auf Rumänisch einstellen, wird es von Safari erst dann übernommen, wenn Sie es in den eigenen Rechtschreibeinstellungen auswählen!
Flyview
@Flyview Versuchen Sie, sich abzumelden und erneut anzumelden.
NUC
1

Sprechen Sie zB in Word oder Pages - oder in Browsern wie Safari, FireFox usw. - oder nur in einer systemweiten Konfiguration?

Eine Lösung für eine systemweite Konfiguration könnte darin bestehen, die cocoAspell-Wörterbücher zu installieren: http://kitblog.com/2010/10/get_romanian_spell-check_in_osx.html

Rene Larsen
quelle
1
Ich habe cocoAspell bereits installiert, aber es sind einige Probleme aufgetreten. Ich musste einige hässliche Symlinks von / usr nach / opt erstellen, um die von macports installierten Wörterbücher verwenden zu können. Persönlich würde ich mir eine bessere Lösung wünschen, die von normalen Benutzern (im Gegensatz zu Hauptbenutzern) verwendet werden könnte.
Sorin