So installieren Sie .dict.dz / .index-Dateien in OSX dictionary.app [duplizieren]

Ich habe ein Wörterbuch, das aus a dictionary.dict.dzund dictionary.indexDateien besteht. Wie kann ich dieses Wörterbuch für die Verwendung mit der OSX-Wörterbuch-App installieren (mit Mavericks)?

Es funktioniert gut mit GoldenDict, aber ich würde es vorziehen, dieses Wörterbuch unter den anderen zu haben.

DictUnifier, mit dem ich einige andere Wörterbücher installiert habe, erkennt die Datei nicht.

Ihre Eingabedateien haben anscheinend das DICTD-Format. Dies kann in eine AppleDict-XML-Quelle konvertiert und dann mit pyglossary für die Verwendung mit dem in OSX integrierten Wörterbuch kompiliert werden, wie unter https://apple.stackexchange.com/a/119166/66812 beschrieben .