Gibt es einen zuverlässigen automatischen Untertitel-Downloader für Mac OS X?

11

Unter Ubuntu verwende ich SMPlayer oder SubDownloader, die beide zuverlässig Untertitel von opensubtitles.org abrufen . SMplayer erledigt dies sogar automatisch für die Datei, die Sie gerade anzeigen.

Bisher habe ich SolEol , FileBot , SubDownloader (was bei Versionen für Mac OS etwas hinterherhinkt; die API-URL für opensubtitles.org scheint sich geändert zu haben) und Undertext ausprobiert . Keiner von ihnen arbeitet zuverlässig, einige überhaupt nicht.

software-recommendation mediaplayer subtitle chris
quelle

Antworten:

6

Ich weiß, dass dies eine alte Frage ist, aber ich habe nach derselben Antwort gesucht und eine großartige Lösung gefunden.

Mit Subliminal können Sie einen Cron-Job einrichten (oder über die CLI manuell ganze Verzeichnisbäume eingeben) und Untertitel herunterladen. Sie können es auch als Postprozessor für SABNzbd oder SickBeard oder CouchPotato einrichten.

Es funktioniert großartig für mich.

Kevin Willock
quelle
Es sieht so aus, als ob Ihr Markup einen Tippfehler enthält. Aus irgendeinem Grund lässt mich die Site nicht bearbeiten, sondern versuche es [Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)anstelle dessen, was Sie jetzt haben.
DW
Gibt es eine einfache Möglichkeit, subliminalunter OS X zu installieren ? Wie hast / würdest du das machen?
Myhd
Entschuldigung, die Formatierung scheint nicht zu funktionieren. Ich hoffe, Sie können das herausfinden. Ich verwende jetzt Periskop. Es gibt eine sehr einfache Möglichkeit, es unter OSX zu installieren --- sudo / usr / bin / easy_install BeautifulSoap --- sudo / usr / bin / easy_install Periskop --- dann .. --- Periskop [* / Dateiname] -l [2-Buchstaben-Sprachcode] --- Sie können dies für Ihr Medienverzeichnis erstellen oder in der Nachbearbeitung von SB oder CP verwenden.
Kevin Willock
Periscope scheint aufgehört zu haben, für mich zu arbeiten, also bin ich wieder unterschwellig geworden. Zum Installieren laden Sie einfach das gir repo herunter (oder klonen es) und führen dann sudo "pyton setup.py install" aus. Es wird installiert.
Kevin Willock
Ich versuche, subliminal mit 'python setup.py install' zu installieren. Aber erhalten Sie den folgenden Fehler: 'Fehler: Installierte Distribution sechs 1.4.1 Konflikte mit Anforderung sechs> = 1.5' jede Idee, wie dies
behoben werden kann
5

Ich habe kürzlich Untertitel gefunden . Es sieht gut und sauber aus und scheint ziemlich gut zu funktionieren (ich hatte viele Probleme mit der Unicode-Unterstützung unterschwellig).

jpc
quelle
1
Obwohl nicht vollautomatisch (man muss eine Datei per Drag & Drop in das Fenster ziehen), sind Untertitel eine großartige Option!
Motobói
1
Untertitel sind großartig. Das letzte Update (ich denke 2.3) machte es jedoch nicht kostenlos.
Markos Fragkakis
Bezahlte Lösung als nächstes!
Sergio Tapia
@SergioTapia Also, was ist falsch daran, dass ein Entwickler ein großartiges Tool erstellt und dafür etwas Geld will? Haben Sie eine Idee, wie viel Arbeit in eine einfache App fließt? Oder erwarten Sie, dass jeder arbeitet und kostenlos tolle Dinge für Sie erstellt? Fahren Sie einfach fort, wenn Sie nicht für etwas bezahlen möchten, seien Sie nicht so negativ.
Blizz
4

Auch ich habe zu diesem Zweck ein kostenloses Dienstprogramm erstellt.

Sie können es hier frisch kaufen: Erhaben .

Orr Matarasso
quelle
3

Das U-Boot von Cocoawithchurros bietet eine kommerzielle Lösung.

Joao
quelle
2
Willkommen, @joao. Wir freuen uns über einen Link und eine kurze Beschreibung der App. Von Antworten, die nur eine Textzeile oder einen Link sind, wird abgeraten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Nathan Greenstein
Wahrscheinlich versuchte er "kaum", diese kommerzielle Software zu bewerben.
Sorin
3

Ich habe eine kostenlose App entwickelt, um Untertitel auf den Mac herunterzuladen.

Sub-O-Matic

Sie können es hier herunterladen .

Es wird von OpenSubtitles heruntergeladen.

Es handelt sich nicht um eine signierte Anwendung (ich bin nicht bereit, Apple zweimal zu bezahlen, da ich sie für das iPhone und nicht für den Mac entwickle). Sie müssen daher zulassen, dass sie über die Systemeinstellungen → Sicherheit und Datenschutz ausgeführt wird.

Cristiano Andaló Tenuta
quelle
Vielen Dank, dass Sie Ihre Zugehörigkeit zu dem Produkt, für das Sie werben, in Ihrer Antwort offengelegt haben. Informationen zur Eigenwerbung finden Sie in der Hilfe, falls Sie dies noch nicht getan haben.
grg
Vielen Dank für das Teilen Ihrer KOSTENLOSEN App. Wenn dies "Eigenwerbung" ist, dann machen Sie weiter so.
hmj6jmh
Leider macht die App nichts. Es gibt überhaupt keine Schnittstelle. Es gibt nicht einmal einen Menüpunkt Beenden. Ich musste zwingen, es zu beenden.
hmj6jmh
2

Ich benutze SPlayerX . Es ist ein Mediaplayer, der Untertitel abhängig vom abgespielten Video automatisch herunterladen kann.

Alex Chen
quelle
Würden Sie im Apple Store eine Software kaufen, die nur auf Chinesisch beschrieben wird? Ungefähr das gleiche mit der Firmenwebsite: p
sorin
2

Ich benutze XBMC und es funktioniert wie ein Zauber!

akis
quelle
1

Ich habe selbst ein Python-Skript geschrieben, um Untertitel herunterzuladen. Zuerst habe ich ein Python-Skript geschrieben, um Untertitel mit der Subdb- API herunterzuladen , dann habe ich mit dem Automator einen Dienst erstellt. Die Installation ist wirklich schmerzlos. Installationsanweisungen und Quelle finden Sie auf meiner GitHub- Seite.

Rechtsklick, Dienste, Untertitel abrufen, Fertig !!

Ankit Sultana
quelle
Das Endergebnis sieht so aus. YouTube
Ankit Sultana