Kann ich Swype so konfigurieren, dass zwei verschiedene Sprachen für Tastaturlayout und Rechtschreibprüfung verwendet werden?

0

Mit meiner eingebauten iPhone-Tastatur ist das problemlos möglich, aber ich kann die Einstellung auf Swype scheinbar nicht finden.

keyboard spellcheck Zoagli
quelle

Antworten:

1

Ja, das ist in Swype möglich. Übrigens auch in SwiftKey. Lass mich dir zeigen, wie ich es gemacht habe. Aber lassen Sie mich zuerst sagen, warum .

Für den Stapelaustausch verwende ich:

  • Rechtschreibung in US-Englisch , da wir uns auf einer US-Website befinden. Als Europäer sollte ich mich jedoch für die Rechtschreibung in Großbritannien einsetzen. Andererseits scheint Großbritannien nicht dafür zu plädieren, Europäer zu sein.
  • Ein deutsches Tastaturlayout, dh QWERTZ statt QWERTY, weil ich dieses Layout seit einigen Jahrzehnten für physische Tastaturen verwende.

Mit dem iPhone ist es einfach, diese beiden Einstellungen unterschiedlich vorzunehmen. Mit Tastaturen von Drittanbietern nicht so sehr. Aber es ist möglich:

Swype

Voraussetzungen: Sie haben die App gekauft und eine Grundkonfiguration vorgenommen, damit Sie in Ihren Apps als virtuelle Tastatur auf Swype zugreifen können.

Schritte:

  1. Öffnen Sie eine App , die auf die Swype-Tastatur zugreifen kann.
  2. Wählen Sie Swype als Eingabemethode.
  3. Drücken und halten Sie die Leertaste und bewegen Sie sich zu Weitere Sprachen .
  4. Klickt auf keine Sprache! Klicken Sie stattdessen für die Sprache, die Sie konfigurieren möchten, z. B. "Englisch" (die US-Variante ist impliziert) auf den Rechtspfeil> . Ich habe eine Weile gebraucht, um das herauszufinden.
  5. Wählen Sie das gewünschte Layout, zB "QWERTZ" in meinem Fall. Voilà.

SwiftKey

Voraussetzungen: Sie haben die App heruntergeladen und die Grundkonfiguration durchgeführt, damit Sie in Ihren Apps als virtuelle Tastatur auf SwiftKey zugreifen können.

Schritte:

  1. Öffnen Sie die SwiftKey- App.
  2. Gehe zu Sprachen . Unter Heruntergeladene Sprachen sollten mindestens "Englisch (USA)" und "QWERTY" angezeigt werden.
  3. Klicken Sie auf Layout wechseln für eine Sprache.
  4. Wählen Sie das gewünschte Layout, zB "QWERTZ" in meinem Fall. Voilà.

PS: Ich habe mich noch nicht entschieden, welche der beiden Apps ich eigentlich bevorzuge. Ich sehe sofort Unterschiede, aber noch kein Killerkriterium. Ich werde beides noch eine Weile testen.

Zoagli
quelle
Immer noch nicht in beiden Sprachen buchstabiert.
David 天宇 Wong
0

Sie können nicht zwei Sprachen gleichzeitig verwenden. Dies ist geräteweit und nicht spezifisch für Swype. Swype ist jedoch zweisprachig, und Sie können die Tastatur auf jede von ihnen unterstützte Sprache einstellen, indem Sie die Swype-Symbolschaltfläche gedrückt halten und dann das Einstellungssymbol auswählen und eine Sprache auswählen, die Ihren Anforderungen entspricht. Die automatische Vervollständigung und die Tastaturbelegung werden entsprechend der von Ihnen ausgewählten Sprache geändert. Zeichen sind lokalisiert.

Halten Sie die Swype-Symbol-Taste gedrückt:

pic1

Wählen Sie das gewünschte Einstellungszahnrad aus und navigieren Sie zu Sprachen, um Ihre Einstellungen zu ändern

pic2

seelenverherrlicht
quelle
Vielleicht ist es spezifisch für mein deutsches iOS, aber mit den Standardtastaturen kann ich Englisch als Sprache festlegen , aber das deutsche QWERTZ (anstelle von US QWERTY) als Tastaturlayout . Leider registriert sich Swype als völlig separate Tastatur und verwendet meine vorhandenen Einstellungen nicht.
Zoagli