Obwohl dies ein alter Thread ist, den ich bei der Suche gefunden habe, gibt es auf der offiziellen Apple-Website eine verbesserte Antwort:
So installieren und entfernen Sie Schriftarten auf Ihrem Mac
macOS unterstützt die Schriftarten TrueType (.ttf), Variable TrueType (.ttf), TrueType Collection (.ttc), OpenType (.otf) und OpenType Collection (.ttc). macOS Mojave bietet Unterstützung für OpenType-SVG-Schriftarten.
Nach meiner Erfahrung können Sie die erforderliche Schriftartdatei (mit unterstütztem Format) auf den Mac kopieren und installieren. Ich habe eine Schriftart von einem Windows-Computer kopiert und sie sowohl auf einem Mac als auch unter Linux installiert. Es läuft gut.
Eine weitere Referenz zu den Schriftarten, die unter MacOS verwendet werden können und nicht, finden Sie hier .