Teil einer PDF-Datei verdunkeln oder Text redigieren

62

Welche Methoden gibt es, um einen Teil eines PDFs auszublenden?

Ich möchte nicht einfach die Annotationstools von Preview verwenden und dann das Dokument speichern. In diesem Fall könnte jemand die PDF-Datei öffnen und die Annotation entfernen, um den Teil des Dokuments freizugeben, den ich verdunkeln möchte.

Sinnvoll
quelle
4
Der richtige Begriff für das, was Sie tun möchten, ist "Redaktion".
1
Eine umfassendere Frage in Super User (nicht auf Apple beschränkt): Wie kann ich den Text in einer PDF-Datei verdecken (z. B. "Griechisch" oder den Text durch Lorem Ipsum ersetzen)
Graham Perrin

Antworten:

97

Wenn Sie eine kostenlose Möglichkeit in Preview.app suchen

  1. Datei-> Exportieren (oder speichern unter)
  2. PDF in TIFF-Dateiformat exportieren (mehrseitiges Bildformat)
  3. Öffnen Sie die TIFF-Datei
  4. Exportieren Sie TIFF in das PDF-Dateiformat

Behält die Seitenstruktur bei, OCR geht verloren.

Illracer
quelle
3
Diese Methode war wirklich der beste Ansatz für mich. Es ist keine Software-Installation erforderlich.
Sonny
1
Möchten Sie kommentieren, wie die Möglichkeit, zur vorherigen Version eines Dokuments zurückzukehren, hier zum Tragen kommt?
20.
2
@cnst: Ich denke, die Idee ist, eine redigierte Kopie zu erstellen und das Original-PDF in Ruhe zu lassen.
mklement0
1
Großartige Lösung. Beachten Sie, dass in Fällen, in denen die direkte Verwendung des TIFF-Dokuments akzeptabel ist, die Komprimierung für den TIFF-Export aktiviert werden sollte (z. B. funktioniert LZW auch unter Windows), um zu verhindern, dass die Datei viel größer als das Original wird. (Wenn Sie wieder in PDF konvertieren, ist dies nicht erforderlich, da die Konvertierung anscheinend implizit eine Komprimierung vornimmt.)
mklement0
1
Probieren Sie "Paintbrush" für OSX aus, um ein solides, kostenloses mspaint-ähnliches Programm für die manuelle Bearbeitung zu erhalten.
Sean Glover
12

Eine kostenlose Lösung besteht darin, das PDF in ein Bild zu konvertieren und es dann erneut als PDF zu speichern. Der einzige Nachteil ist, dass das PDF alle OCR-Informationen entfernt, die es möglicherweise hatte.

Schritte:

  1. Öffnen Sie die PDF-Datei, um sie in der Vorschau zu bearbeiten.
  2. Text mit einer beliebigen Methode abdunkeln (z. B. mit dem Rechteck-Anmerkungswerkzeug und Schwarz als Farbe den dicksten Rand auswählen. Dann die Form so oft zeichnen, bis das Dokument abgedunkelt ist.)
  3. Datei> Speichern unter und wählen Sie ein Bildformat wie PNG oder GIF.
  4. Öffnen Sie die gespeicherte Bilddatei , dann Datei> Speichern unter und wählen Sie PDF.
Sinnvoll
quelle
Wow, das ist ein schmerzhafter Brute-Force-Ansatz.
Javadba
Dies ist ein besserer Ansatz als der derzeitige Marktführer, da er nicht nur die OCR entfernt, sondern auch Dinge verdunkelt.
Jvriesem
6

PDFPen verfügt über ein Redaktionswerkzeug, das ordnungsgemäß funktioniert.

Harald Hanche-Olsen
quelle
2
Beachten Sie jedoch, dass Informationen nicht in Textform, sondern in grafischer Form vorliegen: Dies ist schwerer zu korrigieren.
Harald Hanche-Olsen
1
Ich glaube, dass meine ursprüngliche Antwort für grafische Daten richtig funktionieren würde.
Sinnvolle
1
@Senseful: Nein. Ich habe es gerade versucht. Das Ergebnis ist hier . Sie können es nicht erkennen, aber die Datei enthält drei Bilder, die übereinander angeordnet sind: Unten die Originalbilder und oben das Anmerkungsrechteck und dessen Rand als zwei separate Bilder. Das pdfimages-Tool (kommt mit Poppler, den ich über MacPorts habe) extrahiert alle drei Bilder und lässt mich das nicht so geheime Geheimnis lesen.
Harald Hanche-Olsen
1
Würde das Speichern des PDF-Dokuments als Bild (z. B. GIF oder PNG) in der Vorschau und das Speichern des Bildes als PDF-Dokument die Grafikdaten erneut korrekt bearbeiten? (dh siehe apple.stackexchange.com/questions/22683/… ) - aus meinen Tests scheint es eine gültige Lösung zu sein.
Sinnvolle
2
@Senseful: Ja, das sollte funktionieren. In einem mehrseitigen Dokument müssten Sie dies jedoch für jede Seite tun und anschließend die redigierten Seiten wieder zusammensetzen. Es ist vielleicht nicht die praktischste Lösung, aber ich sehe sonst keine Probleme damit.
Harald Hanche-Olsen
2

Ich habe versucht, mein Bild als Bild in der Vorschau zu speichern. Dies funktioniert nur, wenn es sich bei Ihrem PDF um eine Seite handelt. Wenn es sich um mehrere Seiten handelt, wird beim Exportieren als Bild nur die erste Seite gespeichert.

Die Lösung, die ich gefunden habe, war die folgende (es ist ein bisschen langweilig, aber Sie können es ziemlich schnell durchstehen, sobald Sie den Dreh raus haben):

Öffnen Sie PDF in GIMP (kostenlose Bildbearbeitung) als Bild. Öffnen Sie nur die Seiten, die redigiert werden müssen. Wenn Sie es als Bild öffnen, wird die PDF-Datei im Wesentlichen geglättet, sodass Sie keinen Text mehr hervorheben und kopieren können.

Verwenden Sie Werkzeuge in GIMP, um Text auszublenden.

Dann Datei -> Drucken. Wählen Sie auf dem Druckbildschirm "Seitenansicht". Dadurch wird das PDF in der Vorschau angezeigt, in das Sie die Datei exportieren / speichern können.

Wenn Sie mehr als eine Seite haben, können Sie die Miniaturansicht in der Vorschau auswählen und die PDFs per Drag & Drop aufeinander ziehen, um ein größeres Dokument zu erstellen, das Sie dann drucken können. Das mache ich, wenn ich nur ein paar Seiten eines großen PDF-Dokuments unterschreiben muss.

Hoffe das hilft!

LC8
quelle
2
Wie oben unter "Kostenfrei" erwähnt, müssen Sie als TIFF exportieren, das die Ausgabe mehrerer Seiten unterstützt.
Pierz
2

Öffnen Sie Ihr PDF oder Bild.

Verwenden Sie das Linienwerkzeug oder was auch immer, um Ihre Korrekturen vorzunehmen.

Dann Datei> Drucken. Speichern Sie es als PDF, anstatt es auf Papier zu drucken. Auf diese Weise können die schwarzen Linien oder Kästchen nicht mehr angeklickt werden. Wenn Sie nur ein neues PDF "speichern", können die Felder weiterhin bearbeitet werden.

Joe
quelle
3
Leider weist dieser Ansatz einen schwerwiegenden Fehler auf: Wenn Sie eine Korrektur vorgenommen haben, indem Sie einfach undurchsichtige Kästchen über den gewünschten Inhalt platzieren, können Sie den verdeckten Inhalt dennoch auswählen und kopieren und einfügen . Auch Hyperlinks in den verdeckten Inhalten funktionieren weiterhin.
mklement0
2

Ich habe das PDF in der Vorschau geöffnet und als JPG exportiert. Öffnete Word / Pages und fügte das JPG in das Dokument ein. Dann verwendete ich ein Rechteck, um alles auszublenden, was ich wollte. Dann exportierte ich es als PDF.

Karan Navani
quelle
1

ScanTango

Eigenschaften umfassen Redaktion.

Heute eine Demoversion verwenden: Die Option zum Redigieren ist ausgegraut, daher kann ich ihre Wirksamkeit nicht bestätigen.

Laut einem Beitrag von Adam Greivell aus dem Jahr 2008 :

… Das Redaktionstool hat ganz gut funktioniert. Eigentlich schien es sogar so, als würde der Text in einem Live-PDF-Dokument durcheinander gebracht, sodass Sie nicht kopieren konnten, was sich unter der Redaktion befand. … Ich kann nicht sagen, wie sehr ich dieser Funktion bei sensiblem Live-Text vertrauen würde. Ich habe alle meine Dokumente ohne OCR in PDF gescannt, bevor ich sie redigiert habe. Dann habe ich in PDF gedruckt, um eine weitere Trennebene hinzuzufügen, um sicherzustellen, dass niemand sehen kann, was hinter den Redaktionen steckt.

Graham Perrin
quelle
1

OK, die einzige wirkliche Lösung ist, eine Papierkopie zu redigieren und sie dann wieder einzuscannen!

Alle anderen hier genannten Methoden funktionieren nicht richtig.

Das Bild in GIMP zu importieren und dort zu bearbeiten funktioniert nicht, da die Seite nach dem erneuten Einfügen in ein PDF-Dokument nicht mehr mit Text durchsucht werden kann, da die gesamte Seite jetzt als Bild angezeigt wird!

Überfliegen funktioniert einfach nicht beim Redigieren von Text. Oder vielleicht ist es ganz und gar nicht intuitiv ohne gute Hilfe.

Bei den meisten anderen Methoden bleibt der Text unter den redigierten "White Outs" zugänglich.

Ich habe Apple dazu Feedback gegeben ( http://www.apple.com/de/feedback/macosx.html )

M-XYZ
quelle
1

In PDF Studio Version 8 ist ein Tool zur manuellen Bearbeitung von Inhalten integriert. Es ist eine echte Redaktion, die tatsächlich Inhalte entfernt. Es kann Text und Bilder im PDF-Dokumentinhalt auswählen und bearbeiten.

PDF Studio Version 9 (ab März 2014) verfügt über eine umfassende Redaktionsfunktion, mit der Benutzer einen Bereich in einem Dokument auswählen und alle Bilder oder Texte, die sich mit diesem Bereich überschneiden, redigieren können.

PDF Studio funktioniert auf Mac (einschließlich 10.9 Mavericks), aber auch Windows und Linux und der gleiche Lizenzschlüssel können auf 2 verschiedenen Computern mit unterschiedlichen Betriebssystemen verwendet werden.

http://www.qoppa.com/pdfstudio/

Gerald Holmann
quelle
-2

Das Thema der Überarbeitung von PDF-Dateien scheint in Bezug auf die Programmierung ein schwieriges Thema zu sein. Da Acrobat Pro CD für mich als privaten Non-Profit-Nutzer viel zu teuer ist, habe ich nach einer Alternative gesucht. Ich habe ziemlich lange gebraucht, um eine wirklich gute Alternative zu Acrobat Pro zu finden:

  • PDF Studio PRO von Qoppa ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ): Dieses Tool bietet Ihnen praktisch die gesamte Funktionalität von Acrobat Pro. Es ist ein fester Bestandteil der Software und nach meinen umfangreichen Tests das einzige Tool, das PDF-Dateien wirklich sicher redigieren kann. Beachten Sie, dass Sie die PRO-Version benötigen, da die Standardversion keine Redaktionsmöglichkeit bietet.

Ich habe verschiedene andere Möglichkeiten ausprobiert, die alle nicht richtig funktionieren:

  • Apple Preview: Diese Anwendung ermöglicht das visuelle Ausblenden von Teilen einer PDF-Datei hinter einer Box. Es ist jedoch immer möglich, die Box zu entfernen oder den dahinter stehenden Text zu kopieren / einzufügen, da die vertraulichen Informationen NICHT aus der Datei entfernt werden!

  • PDF-Stift: PDF-Stift scheint ein schönes Werkzeug zu sein und bietet eine schöne Reaktionsfunktionalität - scheint zumindest. Seien Sie vorsichtig mit diesem Tool: Es bringt Ihre PDFs beim Redigieren völlig durcheinander. Daher ist die Funktionalität auf Dateien beschränkt, die zufällig mit diesem Tool kompatibel sind. Insbesondere bei PDFs mit Bildern (dh allen gescannten Dateien) hat PDF Pen große Probleme und bringt Ihre Datei durcheinander, sodass sie irreversibel unbrauchbar wird. Mein Kontakt mit dem Support brachte über einen Zeitraum von mehreren Wochen noch keine Lösung.

  • Nuance PDF Coneverter für Mac: Ich habe dieses Tool erweitert, da es eine Redaktionsfunktion bietet. Leider ist keine Testversion verfügbar, aber die Rückerstattung hat problemlos funktioniert. Sobald ich das Tool installiert hatte, musste ich feststellen, dass es nichts anderes als PDF Pen unter einer anderen Haube war. Jetzt müssen Sie sich nicht mehr wundern, warum PDF Pen die OCR-Engine von Nuance verwendet :-). Für die Aufzeichnung: PDF Pen = Nuance PDF Converter für Mac. Gleiche Fehler beim Redigieren wie erwartet. Ergebnis: ebenso unbrauchbar wie PDF Pen.

Als einfache Zusammenfassung schlage ich vor, dass Sie die $ 129 für PDF Studio PRO von Qoppa ausgeben.

Ivo F
quelle
PDF Pen hat mich hervorragend unterstützt. Jahre davon in der Tat. Ich kann hier nicht für das Produkt sprechen, aber ich würde jedem empfehlen, den PDF-Stift kostenlos zu testen, bevor er für etwas anderes als die Preview-App bezahlt.
bmike