Nein, es kann immer nur ein einziges Tastaturlayout aktiv sein, und es gilt für alle Tastaturen. Das Wechseln des Layouts ist jedoch sehr einfach: Apple / Command + Leerzeichen. Oder Sie können es ohne Zweifel noch einfacher machen, wenn Sie möchten.
Update 2016: Dies ist jetzt mit Karabiner möglich, wie unter beschrieben
Verschiedene Tastenbelegungen für eingebaute Tastatur und Bluetooth-Tastatur
Die übliche Lösung für dieses Problem besteht darin, dass die externe Tastatur ein Standardlayout emuliert (z. B. wenn Sie eine externe Dvorak-Tastatur haben, wird sie vom Host-Betriebssystem als QWERTY-Layout angesehen). In der Hobby-Community für mechanische Tastaturen, in der Tastaturen häufig programmierbar sind, ist dies die Norm.