ich habe es versucht
defaults write com.apple.TextEdit "TabWidth" '3'
oder
defaults write com.apple.Notes "TabWidth" '3'
Die Größe der Registerkarte in der Notes-App wird jedoch nicht geändert. Ich finde keine verwandte Präferenz in einem seiner Menüs.