Über Aventail SSL VPN mit AD-Authentifizierung kann nicht auf Xserve zugegriffen werden

Beim Testen unseres Aventail SSL-VPN mit Mac-Clients haben wir festgestellt, dass wir, sobald eine Verbindung zum VPN besteht, bei der Authentifizierung über Active Directory nicht mehr auf Xserve-Freigaben zugreifen können, wie dies normalerweise in unserem internen Netzwerk der Fall ist. Dies befindet sich auf der browserbasierten Zielseite von Aventail. Ein Anmeldefeld erscheint und wir geben die Benutzer-ID und das Passwort ein, aber es wird keine Verbindung hergestellt. Wir KÖNNEN über ein Administratorkonto auf dem Xserve auf Xserve-Freigaben zugreifen. Auf Windows-Freigaben kann problemlos zugegriffen werden.

Hat jemand dieses Problem gesehen und eine Möglichkeit gefunden, mit AD-Authentifizierung auf Xserve zuzugreifen?