Ich habe kürzlich eine externe japanische Tastatur von FILCO gekauft. Zusätzlich zu den normalen Tasten verfügt es über 3 Tasten, die speziell zum Umschalten zwischen der Eingabe westlicher und japanischer Zeichen vorgesehen sind.
Apple bietet auf seinen japanischen Tastaturen dieselben Tasten an, die erwartungsgemäß funktionieren.
Bei einer Tastatur eines Drittanbieters werden diese Tasten jedoch überhaupt nicht ausgelöst. Auch bei der Anzeige mit Tools wie der Ereignisanzeige von KeyRemap4MacBook werden Tastendrücke nicht als Ereignisse erkannt.
Ist das ein häufiges Problem? Mein geschriebenes Japanisch ist schwach, sodass meine Suche auf Japanisch keine Ergebnisse erbrachte. Über direkte Ratschläge oder sogar Links zu Artikeln auf Japanisch (oder Englisch, die ich möglicherweise übersehen habe) würde ich mich sehr freuen.