Wie heißt diese Art von Türschloss auf Englisch?

10

Würde es "Überlappungstürschloss" genannt werden? Anstatt in der Tür installiert zu werden, wird sie außerhalb der Tür verschraubt.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

lock Gustavo
quelle
3
Auf Englisch sollte die Frage lauten: " Wie heißt diese Art von Türschloss?"
jpmc26

Antworten:

14

Diese werden in Nordamerika und Großbritannien üblicherweise als "Felgenschlösser" bezeichnet. Vielleicht anderswo anders.

Aloysius Defenestrate
quelle
13

Ich habe normalerweise diese so genannten "oberflächenmontierten Schlösser" gesehen. Ich habe noch nie gesehen, dass "Felgenschloss" in den (östlichen) USA verwendet wird.

Moshe Katz
quelle
2
Auch wenn dies nicht der richtige Begriff ist, wird er im Baumarkt am wahrscheinlichsten verstanden.
Chris Cudmore
3

In Dänemark werden sie auf Dänisch "kasselås" genannt, was übersetzt "Kastenschloss" bedeutet, was wahrscheinlich darauf hinweist, dass es sich um eine Kiste handelt, die an der Außenseite der Tür anstatt an der Innenseite angebracht ist.

P. Goetterup
quelle
1
Ist "Dänemark" das, was die Dänen ihr Land Dänemark nennen? Oder nur ein Tippfehler ;-)
Xen2050
@ Xen2050 Ziemlich einfach zu überprüfen .
Dan Mašek
@ DanMašek Ist es aber? Diese Seite ist auf Dänisch, also ist "Dänemark" Dänisch für "Dänemark" ... Aber da wir hier Englisch verwenden, muss es ein Tippfehler und der dänische Name für Dänemark sein ... Es war einfacher zu fragen
Xen2050
Ja, "Danmark" ist die dänische Version von "Denmark". Könnte ein Tippfehler sein, ist es aber nicht. ;-)
P. Goetterup
2

Die Leute in Großbritannien nennen sie oft "Yale-Schlösser", weil dies eine der häufigsten Marken ist. Wie wir Staubsauger normalerweise "Staubsauger" nennen

Ausleger
quelle
1
Yale Typ Schlösser haben nicht den Riegel, sondern auch den Riegel
Separatrix