Sie können dies ohne benutzerdefinierten Code tun, indem Sie ein Entitätsreferenzfeld (mit dem Zieltyp "Taxonomiebegriff") verwenden, um anstelle eines Begriffsreferenzfelds eine Verknüpfung zur Taxonomie herzustellen. Stellen Sie den Anzeigemodus des Felds auf "Gerenderte Entität" und stellen Sie sicher, dass die Anzeige für das Taxonomie-Vokabular alle gewünschten Felder enthält.
Wenn Ihr Wortschatz groß ist oder wenn Inhaltsersteller die zusätzlichen Felder sehen müssen, wenn Sie die Begriffe mit Inhalten verknüpfen möchten, können Sie auch das Widget "Entity Reference View" oder den Entity Reference Browser hinzufügen . In beiden Fällen können Sie eine Ansicht verwenden, um die Benutzeroberfläche zu erstellen, mit der Inhaltsersteller einen Begriff auswählen.
(Dieser Entity Reference Browser ist ein Sandbox-Projekt, aber es ist ein großartiges Modul, und ich benutze es seit zwei Jahren gerne. Ich erwähne es speziell, weil das OP erwähnt, dass ein Bild ein zusätzliches Feld im Taxonomie-Vokabular ist mag den ERB für diesen Anwendungsfall wirklich).