Bearbeiten einer Zeichenfolge mit vielen Escape-Zeichen

Angenommen, ich bearbeite meine Konfigurationsdatei und es gibt eine sehr lange Zeichenfolge wie diese:

(setq my-string "very\nlong\nstring [...] \"hello world\"")

Wie kann man die Zeichenfolge ohne die Escape-Zeichen (und möglicherweise in einem anderen Modus) bearbeiten und dann das Ergebnis mit den Escape-Zeichen in der Konfigurationsdatei speichern?

Zu diesem Zweck können Sie das Paket string-edit verwenden.

Im Wesentlichen macht es genau das, was Sie wollen: Rufen Sie einfach string-edit-at-pointauf, um die Zeichenfolge an einem bestimmten Punkt zu bearbeiten, und C-c C-ckehren Sie dann zum ursprünglichen Puffer zurück.

Die Dokumentation zu Github enthält eine Demonstration (wenn der Link tot zu sein scheint, lesen Sie bitte direkt die Github-Seite).