Ich habe die Website eines Herstellers gelesen, auf der Folgendes angegeben ist:
Einige Hersteller fördern ihre höhere Leistung als Verkaufsargument gegenüber Wettbewerbern. Es ist jedoch wichtig zu erkennen, dass die Leistung nicht das entscheidende Kriterium für die Sägeleistung ist, sondern vielmehr, wie viel Drehmoment auf die Bandräder übertragen wird. Das an die Räder gelieferte Drehmoment richtet sich nach der Qualität und dem Übersetzungsverhältnis des Getriebes. Heutzutage können die Sägen mit höherer Technologie sowohl effizienter laufen als auch mehr Drehmoment auf die Bandräder übertragen, wobei die Leistung geringer ist als bei älteren Sägen.
Ich verstehe die Bedeutung des Übersetzungsverhältnisses. Höhere Übersetzung, mehr Drehmoment. Warum sollte sich die "Qualität" des Getriebes jedoch auf das Drehmoment auswirken? Wenn das Getriebe 24: 1 ist, dann denke ich, ist es dasselbe, ob es ein teures hochwertiges Getriebe oder ein billiges Getriebe ist. Warum sagt der Hersteller, dass die Getriebequalität die Sägeleistung beeinflusst?