Wie läuft die Übertragung einer Engineering-Lizenz von den USA nach Deutschland ab?

13

Die Vereinigten Staaten haben unterschiedliche Regeln, wie man eine Ingenieurlizenz erhält, aber der allgemeine Prozess ist die FE-Prüfung, ein paar Jahre Arbeit und die PE-Prüfung. Angenommen, man möchte dann Ingenieurwesen in Deutschland praktizieren. Was sind die gesetzlichen Voraussetzungen dafür?

Stephen Collings
quelle
Ich bin mir nicht sicher, ob es auf der Website mehr um die tatsächliche Praxis des Engineerings oder um die Governance von Engineering-Standards geht. Aber ich kann mich in diesem Gedanken irren.
JYelton
4
@JYelton Auf jeden Fall sollte diese Site die Governance der technischen Standards enthalten. Dies ist nicht nur eine angewandte Site. Ein großer Teil dieser Website (wenn wir es richtig machen) wird alle Themen enthalten, die für die Berufsgenossenschaften von großem Interesse sind. Ich hoffe, dass diese Berufsverbände ein wichtiger Bestandteil dieser Website werden und sich stark für die rechtlichen und beruflichen Aspekte der Ingenieurdisziplinen engagieren. Sie sollten ein sehr willkommener Teil dieser Site sein.
Robert Cartaino
Möchten Sie alleine üben oder eine Anstellung als Ingenieur finden?
Mart
Die Beschäftigung war das Hauptanliegen.
Stephen Collings

Antworten:

8

Im Gegensatz zu den USA und der PE-Lizenz scheint es nicht möglich zu sein, eine EUR ING- Lizenz mit direkter Zustimmung zu erhalten . Die Lizenzierung der EU-Technik wird von FEANI durchgeführt . Auf der EUR ING- Seite heißt es:

Die Bewerbung kann nur von Einzelpersonen eingereicht werden, die Mitglieder einer Ingenieurvereinigung sind, die in FEANI durch ein nationales Mitglied vertreten ist

Es ist jedoch möglich, sich einem der deutschen FEANI-Mitglieder anzuschließen und zu prüfen, ob sie einen Gegenseitigkeits- oder einen Kompromissprozess unterstützen können. 1

1 Es gibt andere Mitgliedsorganisationen in anderen Ländern, in Ihrer Frage wurde jedoch speziell Deutschland erwähnt.


Wenn man ein bisschen tiefer greift, scheint es, dass es in begrenzten Fällen Fälle gibt, in denen ein EUR ING vergeben wird, basierend auf ausreichender Erfahrung als professioneller Ingenieur. Schauen Sie sich den FEANI EUR ING-Leitfaden an , insbesondere Abschnitt 5, in dem die Mindestanforderungen aufgeführt sind. Die meisten Fälle beziehen sich auf Qualifikationen, die auf einer Ausbildung in einem FEANI-Mitgliedsland beruhen. Abschnitt 5.4b befasst sich mit besonderen Umständen und gibt den potenziellen Weg an, auf dem Sie eine EUR ING-Lizenz erhalten könnten.

Es ist jedoch möglich, solche alternativen Routen in Betracht zu ziehen. Es müssen jedoch sehr strenge Verfahren eingehalten werden (siehe 7.1), und der Antragsteller muss über mindestens 15 Jahre Berufserfahrung im Ingenieurwesen verfügen, die von FEANI anerkannt werden.

Es scheint also möglich zu sein, aber es ist auch nicht so einfach wie der Comity-Prozess in den Vereinigten Staaten.


quelle
4

Nimm das alles mit einem Körnchen Salz. Ich arbeite in Deutschland als Ingenieur und habe während meines Studiums keine besonderen Lizenzbestimmungen, aber ich bin angestellt, und Ihre Situation mag anders sein.

Ingenieur ist in der Regel ein freier Beruf in Deutschland. Dies bedeutet, dass Sie als Ingenieur (mit einem Ingenieurabschluss von einer Universität oder einer Fachhochschule) freiberuflich als Ingenieur tätig sein können. Jedes Land hat ein Ingenieurgesetz , das den Umgang mit ausländischen Abschlüssen regelt. Meistens, wenn der Abschluss gleichwertig ist (Master / BA of Engineering), können Sie das Recht beantragen, sich Ingenieur zu nennen (aber ich weiß noch nicht, wo).

Darüber hinaus denke ich, dass Sie für bestimmte Aufgaben im Tiefbau Teil einer Ingenieurvereinigung sein müssen.

Wenn Sie mit einem Unternehmen zusammenarbeiten, benötigen Sie in der Regel keine spezielle Lizenz (z. B. zum Unterzeichnen von Plänen).

mart
quelle
Die Ingenieurarbeiten in Nordamerika sind ähnlich und Sie müssen mindestens 3 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, um eine professionelle Ingenieurlizenz zu beantragen. Ich glaube, das OP wollte herausfinden, ob es eine Form der Gegenseitigkeit in Bezug auf die professionelle Lizenzierung gibt.
1
Ich denke, wir müssen wissen, was die OP tun will
Mart