Angenommen, Ihre Interessengebiete sind im Vergleich zum Globus eher klein, könnten Sie eine benutzerdefinierte transversale Mercator-Projektion einrichten.
Sie müssen die geografischen Koordinaten lat_0 und lon_0 des Ursprungs Ihres CRS sowie die Richtung der x- und y-Achse kennen:
+proj=tmerc +lat_0=51.4 +lon_0=7 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
Zur Verwendung mit Arcgis sollte die PRJ-Datei Folgendes enthalten:
PROJCS["Transverse_Mercator",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Transverse_Mercator"],PARAMETER["latitude_of_origin",51.4],PARAMETER["central_meridian",7],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Wenn sie nicht parallel zur Nord- und Ostrichtung verlaufen, ist eine Drehung mit einer schrägen Mercator-Projektion erforderlich:
+proj=omerc +lat_0=51.4 +lonc=7 +alpha=-10 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +gamma=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
Die PRJ-Datei für diese Projektion lautet:
PROJCS["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center"],PARAMETER["latitude_of_center",51.4],PARAMETER["longitude_of_center",7],PARAMETER["azimuth",-10],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Hier sind beide zusammen (tmerc in blau und omerc in rot):
Lat_0 und lon_0 (oder lonc) sind die Koordinaten Ihres lokalen CRS-Ursprungs. Sie müssen diese mit einem GPS oder von anderen Karten aus erkunden. Der Winkel, den Sie aus den Koordinaten zweier bekannter Punkte auf Ihrer lokalen X-Achse berechnen müssen.
Das einzige, was nicht wie erwartet funktioniert, ist der Millimeter als Einheit. Es sollte funktionieren, funktioniert aber im aktuellen QGIS nicht :-(
http://hub.qgis.org/issues/9414
Aktualisieren
Aktuelle QGIS-Versionen können jetzt mit lokalen Projektionen unter Verwendung von mm als Einheiten arbeiten.