Wie konvertiere ich Textpfade in bearbeitbaren Text in einer von Shutterstock heruntergeladenen .eps-Datei?

Ich bin ein erfahrener PHP-Programmierer, aber sehr neu in Illustrator. Schließlich ist es an der Zeit, dass ich Kunstwerke von Shutterstock (shutterstock.com) herunterladen muss, um sie auf der Website eines Kunden zu verwenden.

Die Datei hat das Format .eps, und wenn ich diese Datei in Illustrator CS5 öffne, wird der gesamte Text "Lorem Ipsum" angezeigt, sie scheint jedoch nicht bearbeitbar zu sein - es handelt sich lediglich um anklickbare Pfade.

Gibt es eine einfache Möglichkeit für mich, Illustrator zu verwenden, um mir den Text in bearbeitbarer Textform zu präsentieren, damit ich mit der Bearbeitung des Textes fortfahren kann?

Das Bild ist:

Der Text wurde umrissen (in Pfade konvertiert). Sobald der Text umrissen wurde, kann er nicht mehr umrissen werden.

Dies geschieht normalerweise, damit eine Schriftartdatei nicht eingebettet werden muss. Idealerweise hätte der Designer eine Kopie des Originaltextobjekts gesperrt und versteckt halten sollen, aber ich vermute, dass dies nicht der Fall ist.

Sie müssen die Textobjekte leider durchgehen und neu erstellen.

Wenn der Text nur aus einer Reihe von Pfaden besteht, können Sie nicht viel tun. Ich kenne keine Möglichkeit für Illustrator, Pfade zu analysieren, um herauszufinden, auf welcher Schriftart sie basieren, und sie wieder in bearbeitbaren Text umzuwandeln.

Ich vermute, dass der Autor der Datei aus Lizenzgründen keine Schriftarten in die Datei einbetten konnte und daher nur die Konturen erstellt hat.

Versuchen Sie herauszufinden, was die Schriftart ist! Vielleicht können Sie den Schöpfer des Stückes kontaktieren. Wenn nicht, versuchen Sie WhatTheFont.com und gehen Sie von dort aus; Vielleicht kann Ihnen hier auch jemand helfen, wenn Sie es nicht alleine finden. Sobald Sie die Schriftart in der Hand haben, können Sie den Text einfach neu erstellen und seinen Stil an die Grafik anpassen.

Sie können Ihren Text als bearbeitbares Objekt wiederherstellen, ohne Adobe Illustrator mit der kürzlich veröffentlichten Erweiterung Krasbit Recognition zu verlassen . Es enthält eine Texterkennungsfunktion und ist kostenlos bei Adobe Exchange erhältlich !

Sehen Sie, wie es bei YouTube funktioniert , beginnend mit 1 ': 49 " . Dieses Video wurde für Photoshop aufgenommen, aber die Erweiterung funktioniert auch in Illustrator

Der Texterkennungsprozess wird durch einen kostenlosen Online-Maschinellen Lerndienst gesteuert, der kostenlos ist, wenn Sie den API-Verbindungsschlüssel von Google selbst konfigurieren. Andernfalls können Sie die alternative Verbindungs-API über Test- oder günstige Prepaid-Codes verwenden.

Haftungsausschluss: Der Autor dieser Antwort ist mit dem Produkt verbunden.

Sie können ein Bild in PDF konvertieren und dann einen Online-OCR-Dienst wie diesen "onlineocr.net" verwenden, aber Sie können viele andere finden. In AIllustrator hat es wunderbar funktioniert.