php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m
sammelt alle Phrasen in der Magento-Anwendung und gibt eine CSV-Datei mit 4 Spalten aus:
php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv" C:\xampp\htdocs\magento\app\design\frontend
sammelt alle Phrasen in app \ design \ frontend und gibt eine csv-Datei mit 2 Spalten aus:
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Dateien?
Außerdem verwende ich zurzeit de_DE.csv von https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE, das (ich denke) die gesamte Magento-Anwendung übersetzt. Warum hat diese Datei 2 statt 4 Spalten (wie die xx_YY.csv, die ich erstellt habe)?
Wenn ich ein neues Thema installiere, kann ich dann einfach alle Ausdrücke aus diesem Thema in einer CSV-Datei (2 Spalten) sammeln -> dann den Inhalt kopieren und in das Ende der Datei einfügen de_DE.csv
und alles wird funktionieren?
quelle