Die Übersetzung funktioniert nicht mit Breadcrumbs, die von XML hinzugefügt wurden

Ich erstelle eine benutzerdefinierte Seite.

Ich füge solche Semmelbrösel hinzu (und es funktioniert gut).

<brand_brand_index translate="label">
        <reference name="breadcrumbs">
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Home</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Home</label>
                    <title>Home</title>
                    <link>/</link>
                </crumbInfo>
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>All Brands</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>All Brands</label>
                    <title>All Brands</title>
                </crumbInfo>
            </action>
        </reference>
        [[...]]
    </brand_brand_index>

Das Problem ist, dass das Etikett nicht im Frontend übersetzt wurde. Es zeigt Home / All Brandsanstelle der übersetzten Version.

Die Dinge, die ich sichergestellt habe:

1. translate="label"Zum Handler hinzugefügt
2. Cache geleert (tatsächlich habe ich das Caching deaktiviert)
3. Die Übersetzungssyntax ist korrekt (ich habe Mage_Core.csv eingegeben)
4. Label wird richtig durch PHP-Code übersetzt (zB: $helper->__('All Brands');

Helfen Sie mir bitte, es herauszufinden.

Vielen Dank.

Um eine Krume ohne Verwendung eines Hilfsprogramms zu übersetzen, können Sie das translateAttribut für Ihren actionKnoten mithilfe von crumbInfo.labelund verwenden crumbInfo.title.

Beispiel:

<reference name="breadcrumbs">
    <action method="addCrumb" translate="crumbInfo.label crumbInfo.title">
        <crumbName>home</crumbName>
        <crumbInfo>
            <label>Home</label>
            <title>Home</title>
            <link>/</link>
        </crumbInfo>
    </action>
    <action method="addCrumb" translate="crumbInfo.label crumbInfo.title">
        <crumbName>brands</crumbName>
        <crumbInfo>
            <label>All Brands</label>
            <title>All Brands</title>
        </crumbInfo>
    </action>
</reference>

Es ist der bessere Weg, Breadcrumbs zu übersetzen. Verwenden Sie Helfer nur, wenn Sie einen benutzerdefinierten Titel festgelegt haben, der von URL-Parametern oder etwas anderem abhängt.

Beachten Sie, dass Sie mithilfe der Hilfsklasse auch Links für Breadcrumbs generieren können.
Bei Verwendung der Hilfsklasse kann der obige XML-Block folgendermaßen aussehen:

<brand_brand_index translate="label">
    <reference name="breadcrumbs">
        <action method="addCrumb">
            <crumbName>Home</crumbName>
            <params helper="module/getHomeUrl" />
        </action>
        <action method="addCrumb">
            <crumbName>All Brands</crumbName>
            <params helper="module/getBrandUrl" />
        </action>
    </reference>
    [[...]]
</brand_brand_index>

Fügen Sie die getHomeUrl()& getBrandUrl()-Methoden in der Helper / Data.php Ihres Moduls wie folgt hinzu:

class Namespace_Module_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
{
    //...

    public function getHomeUrl()
    {
        return array(
            'label' => Mage::helper('module')->__('Home'),
            'title' => Mage::helper('module')->__('Home'),
            'link' => Mage::getUrl(),
        );
    }

    public function getBrandUrl()
    {
        return array(
            'label' => Mage::helper('module')->__('All Brands'),
            'title' => Mage::helper('module')->__('All Brands')
        );
    }
}

Ich versuche das gleiche wie unten:

in meiner XML-Datei:

<reference name="root">
        <action method="unsetChild"><alias>breadcrumbs</alias></action>
        <block type="page/html_breadcrumbs" name="breadcrumbs" as="breadcrumbs">
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Home</crumbName>
                <params helper="recipe/getHomeUrl" />
                <!-- <crumbInfo>
                    <label>Home</label>
                    <title>Home</title>
                    <link>/</link>

                </crumbInfo> -->
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Recipes</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Recipes</label>
                    <title>Recipe Home Page</title>
                    <link>/recipe</link>
                </crumbInfo>
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Current Page</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Current Page</label>
                    <title>Current Page</title>
                </crumbInfo>
            </action>
        </block>
    </reference>

\ app \ code \ local \ Magenshop \ Recipe \ Helper \ Data.php

public function getHomeUrl()
{
    return array(
        'label' => Mage::helper('module')->__('Home'),
        'title' => Mage::helper('module')->__('Home'),
        'link' => Mage::getUrl(),
    );
}

Ich bekomme nur:

1) / Rezepte / Aktuelle Seite

2) Kein Homepage-Link ...