Abrufen des Regionsnamens in der Standardsprache

Ich bin neu in dieser Magento-Community und habe mich an eine sehr grundlegende Sache gehalten. Ich erhalte den Namen der Region (des Bundesstaates) von einer Kundenadresse mit diesem Code

$billingAddress = Mage::getModel('customer/address')->load($billingAddressId);
$RegionName = $billingAddress->getRegion();

Jetzt werden einige Regionen in der Sprache des Gebietsschemas zurückgegeben. Ein Beispiel ist - Oberösterreich . Ich möchte, dass dies in die Standardsprache en_GB übersetzt wird.

Ich hatte auch ein ähnliches Problem mit dem Ländernamen, fand aber eine Lösung dafür als -

$locale = new Zend_Locale('en_GB');
$countries = $locale->getTranslationList('Territory', $locale->getLanguage(), 2);
$countryName = $countries[$billingAddress->getCountryId()];

Damit wurde der zurückgegebene Name von Deutschland nach Deutschland konvertiert

Ich suche die gleiche Lösung auch für den Namen der Region. Jede Hilfe wäre dankbar.

Um die Region in Ihr Gebietsschema aufzunehmen, müssen Sie sie nur zur Tabelle " directory_country_region_name" hinzufügen. Basierend auf dem Gebietsschema des Geschäfts wird sie korrekt abgerufen. Wenn Sie also eine Region wie die folgende haben:

region_id, country_id, code,default_name

1001, IN, DE, Delhi

Dann sehen die Tabellendaten des Verzeichnisses_Land_Region_Name für das Gebietsschema en_US wie folgt aus:

locale, region_id,name

'en_US', '1001', 'New Delhi'

So erhalten Sie die lokalisierte Regions-ID basierend auf der aktuellen Region:

$billingAddress = Mage::getModel('customer/address')->load($billingAddressId);
$regionId = $billingAddress->getRegionId();

$regionModel = Mage::getModel('directory/region')->load($regionId);
$regionName = $regionModel->getName();

Basierend auf der aktuellen Speicherortung werden die Daten aus der Tabelle abgerufen. directory_country_region_name Wenn sie nicht in der Tabelle gefunden werden, wird die directory_country_region_nameStandardeinstellung geladen.