Ändern Sie die Sprache für die Rechtschreibprüfung in der Windows 10-E-Mail-App für ganze E-Mails

17

Ich habe ein Problem mit der Windows 10 Mail-App, bei der die Sprache für die Rechtschreibprüfung geändert wurde.

Mein System ist auf Deutsch eingerichtet, daher ist dies die Standardeinstellung beim Schreiben von E-Mails. Aber ab und zu muss ich eine Email auf Englisch schreiben.

Ich kann die Sprache der Rechtschreibprüfung über Optionen> Rechtschreibprüfung ändern. Diese Einstellung gilt jedoch nur für den aktuell ausgewählten Text! Wenn ich neuen Text schreibe, wird die Sprache der Rechtschreibprüfung wieder auf Deutsch geändert! Wenn ich nichts ausgewählt habe und die Rechtschreibprüfung auf Englisch ändere, wird der neue Text wieder auf Deutsch geprüft!

Das Problem liegt nicht bei der Rechtschreibprüfung selbst, sondern bei der automatischen Korrektur. Im Deutschen wird jedes Substantiv großgeschrieben. Und genau das passiert hier (zB "Der Ordner ist leer" => "Der Ordner ist leer")

Wie kann ich die Sprache in Mail für eine ganze Mail ändern?

king_nak
quelle

Antworten:

2

Es ist wichtig, zuerst die Sprache Windows-Taste + Leertaste einzustellen, bevor Sie mit dem Schreiben oder Beantworten einer Nachricht beginnen. Sprachänderungen während der Nachricht sind nicht möglich

user718960
quelle
1

Sie können die Sprache einer E-Mail ändern, indem Sie die Tastatursprache ändern. Wenn Sie mehrere Tastatursprachen eingerichtet haben, können Sie mit Windows key+ wechseln Space bar.

Das habe ich herausgefunden, nachdem ich die Antwort gelesen habe: /superuser//a/1038844/31930 .

Beschützer eins
quelle
Leider hat Windows + Space keine Auswirkungen auf meine Windows 10-Installation. Die Sprache für die Rechtschreibprüfung bleibt Englisch. I
user718960
@user: Stellen Sie sicher, dass Sie mehrere Tastatursprachen eingerichtet haben. Windows wechselt die Tastatur nur, wenn ein Setup zum Wechseln vorhanden ist.
Beschützer ein
1

Ich habe kürzlich einen neuen Laptop gekauft und da das Modell neu ist, war es in meinem Land nicht erhältlich, oder zumindest nicht mit den guten Spezifikationen. Also habe ich es über Amazon aus Deutschland gekauft und musste die Sprache ändern. Ich folgte diesem "How to" und es scheint, dass es gut funktioniert hat!

So ändern Sie die Sprache global auf Ihrem PC

Bevor wir uns mit diesem Handbuch befassen, muss beachtet werden, dass diese Einstellung bei Verwendung eines Microsoft-Kontos geräteübergreifend synchronisiert wird. Wenn Sie die Einstellungen nur auf einem bestimmten Computer ändern möchten, gehen Sie zu Einstellungen> Konten> Einstellungen synchronisieren und deaktivieren Sie die Option Spracheinstellungen.

  1. Verwenden Sie die Tastenkombination Windows-Taste + I, um die App Einstellungen zu öffnen.
  2. Klicken Sie auf Zeit und Sprache.
  3. Klicken Sie auf Region & Sprache.
  4. Klicken Sie unter Sprachen auf Sprache hinzufügen.
  5. Klicken Sie auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie gegebenenfalls die gewünschte Variante aus.
  6. Wählen Sie die neue Sprache aus und klicken Sie auf Optionen (und laden Sie die Sprachpakete nach Bedarf herunter).
  7. Wählen Sie unter Region & Sprache die neue Sprache aus und klicken Sie auf Als Standard festlegen.
  8. Wählen Sie ggf. unter Land oder Region Ihren Standort aus, damit Windows 10 Ihnen lokale Inhalte zur Verfügung stellt.
  9. Verwenden Sie die Tastenkombination Windows-Taste + X, um das Menü Hauptbenutzer zu öffnen, und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  10. Klicken Sie auf Sprache hinzufügen.
  11. Klicken Sie im linken Bereich auf den Link Erweiterte Einstellungen.
  12. Klicken Sie auf "Spracheinstellungen auf Begrüßungsbildschirm, Systemkonten und neue Benutzerkonten anwenden".
  13. Klicken Sie auf der Registerkarte "Verwaltung" unter "Begrüßungsbildschirm und neue Benutzerkonten" auf die Schaltfläche "Einstellungen kopieren".
  14. Überprüfen Sie den Begrüßungsbildschirm und die Systemkonten sowie die Optionen für neue Benutzerkonten.
  15. OK klicken.
  16. Klicken Sie erneut auf OK.
  17. Starten Sie Ihren Computer neu. Nach dem Neustart sollte die neue Standardsprache angezeigt werden, die global über das Betriebssystem festgelegt wurde.

Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie in einer Umgebung mit mehreren Sprachen arbeiten und Arbeitsstationen mit unterschiedlichen Einstellungen konfigurieren müssen, um den Benutzern gerecht zu werden. Diese Funktion ist außerdem hilfreich, wenn Sie einen neuen Computer kaufen, der aus einem anderen Land in einer anderen Sprache geliefert wird, oder wenn Sie in eine andere Region der Welt ziehen und Ihre PC-Einstellungen entsprechend ändern möchten lokale Einstellungen.

Quelle: http://www.windowscentral.com/how-properly-change-system-default-language-windows-10

Vielleicht kann es bei dir klappen. Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Systemsprache in Englisch ändern, damit sie funktioniert. Vielleicht möchten Sie das nicht, aber es ist zumindest eine Möglichkeit, es zum Laufen zu bringen.

Don King
quelle
-1

Normalerweise wird die Mail-App synchronisiert und übernimmt die Sprache aus der Systemsprache, die als Standard festgelegt ist. Gleiches gilt für die Autokorrektur-Option beim Versenden einer E-Mail aus der Mail-App. Ich meine, die Autokorrektur-Option funktioniert entsprechend der Standard-Systemsprache und bietet Vorschläge zur Korrektur der Wörter.

In Anbetracht dessen sollten Sie Spanisch als Standard-Systemsprache festlegen, um Vorschläge oder Korrekturhilfen in Spanisch für den in der E-Mail-App eingegebenen Inhalt zu erhalten. Navigieren Sie zu Start und wählen Sie Einstellungen> Zeit & Sprache> Region &
Sprache. Klicken Sie unter Sprache auf Sprache hinzufügen und wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Kehren Sie zum Bildschirm „Zeit & Sprache“ zurück, klicken Sie auf die soeben installierte Sprache, wählen Sie „Als Standard festlegen“ und starten Sie Ihren PC neu.

t3nn3ss33bby
quelle
Sie sagen also, dass das OP nur zweimal neu starten kann, wenn es eine E-Mail auf Englisch schreiben möchte?
G-Man sagt, dass Monica