Ich benutze eine belgische Azerty-Tastatur. Die chinesische Eingabemethode unter Mac OS funktioniert einwandfrei, aber unter Windows, wenn ich zum Beispiel den Google IME verwende, a = z q = w etc ... verwendet sie ein QWERTY-Layout, obwohl meine Tastatur frei ist.
Kann ich Google IME dazu bringen, ein Azerty-Layout zu verwenden, oder gibt es eine andere Software, die das Azerty-Layout anstelle von QWERTY verwendet?
Ich habe das Tool "Chinese Keyboard Layout Changer" erfolgreich eingesetzt. Einen Download-Link und eine Anleitung finden Sie hier: http://ahmedej.blogspot.be/2011/09/chinese-input-with-non-qwerty-keyboards .html
Bearbeiten: Ich zitiere, wie man die Registrierung manuell bearbeitet:
Starten Sie den Registrierungseditor (regedit.exe).
Navigieren Sie zu [HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Keyboard Layouts] und exportieren Sie diesen Schlüssel zu Sicherungszwecken.
Suchen Sie den Unterschlüssel, der das Gebietsschema Ihrer Tastatur darstellt. Das französische Gebietsschema finden Sie beispielsweise in Schlüssel 0000040c
Notieren Sie sich den Wert des Schlüssels für die Layoutdatei des von Ihnen ausgewählten Gebietsschemas. Für das französische Gebietsschema ist es beispielsweise KBDFR.DLL
Suchen Sie das chinesische Gebietsschema, das Sie ändern möchten. Suchen Sie beispielsweise für das Gebietsschema Chinesisch (Vereinfacht) nach einem Unterschlüssel, der mit 0804 endet.
Ändern Sie den Wert des Schlüssels "Layoutdatei" des chinesischen Gebietsschemas in den Wert des Schlüssels "Layoutdatei", den Sie in Schritt 4 notiert haben.
Sie können optional den Wert des Layouttextschlüssels des chinesischen Gebietsschemas ändern. Sie können beispielsweise "Chinesisch (vereinfacht) - US-Tastatur" in "Chinesisch (vereinfacht) - Französische Tastatur" ändern.
Starten Sie Ihren Computer neu und Sie sind fertig!