Robocopy überschreibt beim Kopieren einer einzelnen Datei nicht, auch nicht mit / IS

Ich kann keine Robocopy zum Überschreiben einer einzelnen Datei ausführen, selbst wenn das Flag / IS aktiviert ist:

C:\>robocopy.exe "\\srv1\D\SRCFOLDER"  "\\srv2\D\DSTFOLDER" "test.txt" /IS

Ich habe immer bekommen:

               Total    Copied   Skipped  Mismatch    FAILED    Extras
    Dirs :         1         0         1         0         0         0
   Files :         1         0         1         0         0         0

Kann jemand eine einzelne Datei überschreiben? Oder ist es eine Art "Fehler" beim Kopieren?

Hinweis: Ich benutze Robocopy, um eine einzelne Datei zu kopieren, da ich die Option zur Bandbreitenkontrolle benötige /IPG:xxx . Danke.

UPDATE: dank Lennieys Kommentar habe ich ein paar Infos hinzugefügt, hier die komplette Ausgabe:

Started : Wednesday, January 18, 2017 11:42:23 AM
 Source : \\srv1\D\SRCFOLDER\
   Dest : \\srv2\D\DSTFOLDER\

  Files : test.txt

Options : /V /TS /FP /DCOPY:DA /COPY:DAT /IS /IT /R:0 /W:30

------------------------------------------------------------------------------

                       1    \\srv1\D\SRCFOLDER\
          modified            36.4 m 2017/01/17 09:15:21    \\srv1\D\SRCFOLDER\test.txt

------------------------------------------------------------------------------

            Total    Copied   Skipped  Mismatch    FAILED    Extras
 Dirs :         1         0         1         0         0         0
Files :         1         0         1         0         0         0
Bytes :   36.40 m         0   36.40 m         0         0         0
Times :   0:00:00   0:00:00                       0:00:00   0:00:00
Ended : Wednesday, January 18, 2017 11:42:23 AM

Selbst wenn der Status geändert wird, wird die Datei übersprungen!
Ich war verrückt, diesen 'Bug' zu reproduzieren. Die einzige Möglichkeit, die ich gefunden habe, war, die Zieldatei \\ srv2 \ D \ DSTFOLDER \ test.txt in etwas anderes umzubenennen und sie dann wieder in test.txt umzubenennen . Nach dem Umbenennen wird die Datei für immer übersprungen.