Ich setze einige Tabellen ein, in denen einige Zellen entweder einen einzelnen Kleinbuchstaben oder zwei Kleinbuchstaben enthalten. (Im Besonderen versuche ich, Punnett-Quadrate aus der Genetik aufzubauen.) So sollte beispielsweise eine Zelle "a" oder "aa" enthalten. Wenn ich die Zelle bearbeite und dann durch Tabulatortasten oder Herausklicken wieder lasse, wird sie von Autocorrect als Satzanfang behandelt und groß geschrieben: "A" oder "Aa". Was ich gerne tun könnte, ist irgendwie Word zu sagen nicht Autokorrektur nur in dieser Tabelle, während für den Rest des Dokuments Autokorrektur aktiviert bleibt.
Ich habe versucht, für den Text "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" (im Sprachdialog) zu aktivieren, wie in vorgeschlagen https://superuser.com/a/547825 und https://blogs.msdn.microsoft.com/acoat/2009/08/08/turning-off-proofing-and-autocorrect-in-word-2007/ , aber das hat nicht funktioniert. Ich habe versucht, sowohl eine Formatänderung als auch eine direkte Formatierung zu verwenden, aber Word korrigierte den Text immer noch automatisch (sowohl in einer Tabelle als auch in normalem Textkörper).
Wenn es darauf ankommt, verwende ich Word 2010; Ich würde jedoch eine Lösung vorziehen, die auch für neuere Versionen (und vorzugsweise auch für OSX-Versionen von Word) geeignet ist. Eine VBA-Lösung ist akzeptabel, aber nicht ideal.