Falsche Anzeige von Dateinamen mit persischen Zeichen im Windows 7 Explorer

Bitte beachten Sie folgenden Text (Richtige Ansicht von rechts nach links):

i.stack.imgur.com/VtL1k.png

Wenn ich diesen Text für einen Dateinamen verwende, zeigt der Windows 7 Explorer ihn anders an:

Screenshot des im Explorer angezeigten Dateinamens

Ich habe dieses Problem für alle Dateinamen wie diesen in meinem Computer.

Wie kann ich dieses Verhalten ändern?

Bearbeiten

wenn ich sage U+202B Zeichen am Anfang des Dateinamens sieht alles besser aus, bis auf die Dateierweiterung (.pdf)! Aber dieser Trick ist nicht einfach, weil ich jedes Mal öffnen sollte Character Map programmieren, finden und kopieren U+202B und füge den Dateinamen ein.

Screenshot des Hinzufügens von U + 202B

Gibt es einen einfacheren und besseren Weg, dies zu tun?

Danke vielmals.

windows-7 windows-explorer WebDev
quelle

Was ist die Betriebssystemsprache? Und Einstellungen in der Systemsteuerung für Region und Sprachen (andere installierte Sprachen)?

user3169

System local ist Persian und der Systemstandort ist auf mein Land eingestellt. Persische und englische Sprachpakete sind installiert, aber Englisch ist als Anzeigesprache aktiviert.

WebDev

"Englisch ist als Anzeigesprache aktiviert" Wo haben Sie dies eingestellt? Und ich nehme an, dass die Verwendung von Persisch als Anzeigesprache korrekt funktioniert?

user3169

Ich habe es von CP eingestellt - & gt; Region und Sprache - & gt; Tastaturen und Sprachen - & gt; Wählen Sie eine Anzeigesprache.

WebDev

Wenn ich die Anzeigesprache in persische Richtung der Seite geändert habe und alle darin enthaltenen Elemente von links nach rechts geändert wurden, befindet sich das Startmenü auf der rechten Seite der Taskleiste. Im Windows Explorer befinden sich die Erweiterungen (.mp4) auf der rechten Seite und der Dateiname auf der linken Seite, aber die Dateinamen sind immer noch wie zuvor (falsche Anzeige).

WebDev