Microsoft IME + Japanisch: Hiragana-Eingabe standardmäßig erzwingen?

20

Ich verwende Windows XP SP3 und Windows 7. Auf beiden Computern kann ich Hiragana nicht als Standardeingabemethode festlegen. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu tun?

Ｉｎ In der IME-Symbolleiste besteht die Möglichkeit, den "Eingabemodus" einzustellen. Dies ist standardmäßig immer "Direct Input". Ich möchte standardmäßig Hirgana oder Katakana verwenden. Ich habe den Einstellungsdialog dafür gefunden, indem ich mit der rechten Maustaste auf die IME-Symbolleiste -> Einstellungen -> Japanischer IME-Standard -> Eigenschaften -> Standardeingabemodus geklickt habe. Diese Einstellung scheint keine Auswirkung zu haben, unabhängig von der Kombination der Auswahlen in den Dialogen.

Gibt es eine Möglichkeit, den Standardeingabemodus zuverlässig festzulegen?

windows-7 ime japanese Glimmer
quelle
Ich habe festgestellt, dass es, obwohl es alphanumerisch in halber Breite angezeigt wird, zu Hiragana wechselt, sobald ich in ein Textfeld klicke, um es einzugeben.
mbomb007

Antworten:

16

Leider ist dies in Microsoft IME immer noch nicht möglich. Microsoft-Support schlägt stattdessen vor, dass Sie die Tastenkombinationen verwenden können, um schnell zwischen den Eingabemodi zu wechseln:

  • Drücken Sie Alt+ Shift, um die Eingabesprache zu ändern
  • Drücken Sie Ctrl+ Caps Lock, um zu Hiragana zu wechseln
  • Drücken Sie Alt+ Caps Lock, um zu Katakana zu wechseln
  • Drücken Sie Alt+, ~um zwischen dem alphanumerischen und dem Kana-Modus umzuschalten

Als Randnotiz: Wenn Sie wirklich Hiragana als Standardeingabe verwenden möchten, können Sie ein AutoHotkey- Skript schreiben , um dies für Sie zu tun. Dies beinhaltet jedoch das Verstehen dieser Skriptsprache.

isuldor
quelle
Keine dieser Verknüpfungen kann irgendetwas für mich tun. Gibt es eine Problemumgehung für Windows 10?
Ixrec
2

Dies ist eine Problemumgehung, die sich für mich bewährt hat: Richten Sie einen Hotkey ein, um direkt zu Microsoft IME zu wechseln, anstatt den Standard-Hotkey (normalerweise Alt+ Shift) zum Durchlaufen aller installierten Eingabemethoden zu verwenden . Wenn Sie auf beiden Windows 7-Systemen auf diese Weise zur japanischen Eingabemethode wechseln, wird zumindest die zuletzt ausgewählte Eingabemethode gespeichert. Wenn Sie also die Hiragana-Eingabemethode ausgewählt haben, wird sie beim nächsten Aktivieren von IME standardmäßig verwendet.

Gehen Sie zu den Einstellungen für die Eingabemethode und wechseln Sie zur Registerkarte Erweiterte Schlüsseleinstellungen . Zusätzlich zum Standard-Hotkey zum Wechseln zwischen Sprachen sollte die Liste einen Eintrag To Japanese (Japan) - Microsoft IME enthalten . Klicken Sie auf Change Key Sequence und richten Sie eine Kombination ein.

Daniel Saner
quelle