So entkommen Sie dem At-Zeichen (@) in Bash

Da Apple verlangt hat, dass bestimmte Dateinamen ein at-sign ( @) in mein iPhone-Anwendungsprojekt aufnehmen, kann ich meine Dateien nicht über die Subversion-Befehlszeile einchecken. Wie kann man dem entkommen @?

Um Dateien mit @ -Zeichen in Subversion zu verwenden, fügen Sie am Ende des Dateinamens ein zusätzliches @ hinzu.

svn add image@2x.png@