Wie werden chinesische Schriftzeichen auf dem Editor angezeigt?

4

Mein Notizblock zeigt keine chinesischen Schriftzeichen an, während andere Programme dies tun. Warum das? Wie man es repariert?

windows-7 notepad Jader Dias
quelle

Antworten:

2

Wie Bavi_H bemerkte, besteht das Problem darin, dass die Standardschrift (Lucida Console) keine chinesischen Schriftzeichen enthält. Er sagte

Wenn Sie chinesische Zeichen in den Editor einfügen, werden diese als Kästchen angezeigt, die richtigen Zeichencodes werden jedoch intern gespeichert. Sie können die Anzeigeschriftart von Notepad über Format → Schriftart ändern. Mein Computer verfügt über drei Schriftarten mit chinesischen Schriftzeichen, MingLiU, MS Hei und MS Song. Möglicherweise verfügt Ihr Computer auch über diese Schriftarten.

Ich habe festgestellt, dass Times New Roman für mich arbeitet.

Jader Dias
quelle
1

Notepad ist einer der grundlegendsten Texteditoren. Wenn Sie jedoch speichern unter und den Dokumenttyp beim Speichern in Unicode ändern, sollten die chinesischen Zeichen gespeichert werden können.

Was die Anzeige angeht - ich bin kein Chinese-Experte, ich bin einfach zu Google Translate gegangen und habe einen Textblock kopiert, eingefügt und in den Editor gestellt - hier gab es keine Probleme.

William Hilsum
quelle
Jetzt erinnere ich mich. Da Textdateien keine Metadaten enthalten, wird die Codierung beim Öffnen einer Datei durch eine fundierte Vermutung erkannt. Wenn Sie bush hid the factses also als ANSI schreiben und speichern, werden beim erneuten Öffnen in Windows XP / NT / 2000 chinesische Zeichen angezeigt, da es den
Jader Dias
Mein Windows ist in Portuguese-BRund es funktioniert nicht, auch wenn ich den Text von Google Translate
einfüge
1
@ Vam'çá: Es sieht so aus, als ob die von Notepad verwendete Standardschrift (Lucida Console) keine chinesischen Zeichen enthält. Wenn Sie chinesische Zeichen in den Editor einfügen, werden diese als Kästchen angezeigt, die richtigen Zeichencodes werden jedoch intern gespeichert. Sie können die Anzeigeschriftart von Notepad über Format → Schriftart ändern . Mein Computer verfügt über drei Schriftarten mit chinesischen Schriftzeichen, MingLiU, MS Hei und MS Song. Möglicherweise verfügt Ihr Computer auch über diese Schriftarten.
Bavi_H
0

Wenn die chinesischen Zeichen als Kästchen angezeigt werden, können Sie in der Systemsteuerung die Einstellung für das Systemgebietsschema in China VR China ändern. Starten Sie Ihren Computer neu, um die Änderung zu aktivieren, und die chinesischen Zeichen werden ordnungsgemäß angezeigt

Vic
quelle
"Zeichensätze rendern" unterscheidet sich ein wenig von "Ändern des Gebietsschemas des Systems". um ein paar xyz-zeichen auf dem bildschirm anzuzeigen, braucht man eine schrift, die die richtigen glyphen unterstützt. Wenn in einer Schriftart die erforderlichen Glyphen fehlen, ändert sich beim Ändern des Gebietsschemas nichts (ähnliches).
Akira