Wie behebe ich fehlende Gleichungen in Word 2007 beim Drucken / Konvertieren in PDF?

8

Ich weiß nicht warum, aber einige der Gleichungen in meinem Word 2007- Dokument werden einfach nicht gedruckt. Sie bleiben im eigentlichen Druck leer, obwohl sie in der Druckvorschau korrekt angezeigt werden .

Das gleiche passiert, wenn ich versuche, das Dokument mit dem virtuellen Adobe Acrobat- Drucker in eine PDF- Datei zu konvertieren .

In beiden Fällen befinden sich fehlende Gleichungen auf Seiten, auf denen ein Bild eingefügt wurde (was übrigens gut angezeigt wird).

Der Versuch, mit dem eingebauten Konverter in PDF zu exportieren, führt zu noch schlechteren Ergebnissen - alle Gleichungen fehlen.

Haben Sie Hinweise, was solche Probleme verursachen könnte?


Wie hier angefordert, sind einige Beispieldateien. Ich habe alle nicht wesentlichen Texte entfernt, aber es sollte ausreichen:


Die Sache ist - ich vermute, es ist eine Art Schriftproblem. Ich war gezwungen, eine Problemumgehung zu finden, da die Angelegenheit ziemlich dringend war. Glücklicherweise wurde das Dokument beim Öffnen auf einem anderen Computer korrekt gedruckt. Aber die mathematische Schrift sah nach dem Drucken als PDF anders aus (obwohl sie gut genug ist, um akzeptabel zu sein).

Was ich nicht verstehen kann, ist, warum das Entfernen von Grafiken (Excel-Diagramme, Bilder usw.) von der Seite das Problem in der ursprünglichen fehlerhaften Umgebung löst.

Karol J. Piczak
quelle
Pczak: Können Sie eine DOCX-Beispieldatei bereitstellen, die das Verhalten zeigt? (Wenn möglich auf 1 Seite reduzieren). Können Sie auch ein PDF mit einer solchen fehlenden Gleichung bereitstellen? Ohne die tatsächlichen Dateien zu betrachten, sind die Antworten reine Spekulationen (es sei denn, jemand anderes hat genau das gleiche Problem gesehen und es gelöst) ....
Kurt Pfeifle
@pipitas: Klar, ich werde die Frage entsprechend aktualisieren.
Karol J. Piczak
D'uh, ich habe mich so auf die Details konzentriert, dass ich nicht bemerkt habe, dass Sie bereits angegeben haben, dass es sich um eine Word 2007- Datei handelt ... (LibreOffice 3.2 kann sie nicht korrekt öffnen und die Formeln anzeigen, übrigens.)
Kurt Pfeifle

Antworten:

6

Heute habe ich das gleiche Problem beim Exportieren von Word 2007-Gleichungen in PDF mit Speichern unter -> PDF. Kürzlich habe ich doPDF verwendet , um kyrillische Texte zu exportieren, und ich habe beschlossen, es mit den Wortgleichungen zu versuchen. Es hat perfekt funktioniert!

Unter Bezugnahme auf eine andere Forumsdiskussion im Blog von Acrobat-Benutzern habe ich die richtige Wortlösung gefunden. Laden Sie einfach die "Dateien für komplexe Skripte und Sprachen von rechts nach links", die sich auf der Registerkarte "Sprachen" unter "Regional- und Sprachoptionen" in der Systemsteuerung befinden

Sie benötigen eine Windows XP SP3-CD und starten neu. Das Speichern der docx als PDF nach dieser Manipulation funktioniert einwandfrei!

Димитър Иванов
quelle
3

Dieses Problem kann bei einem Absatz auftreten, der nur eine Gleichung enthält und die Textrichtung von rechts nach links aufweist.

Die Lösung für einen solchen Fall ist entweder:

  • Ändern Sie die Textrichtung des Absatzes (der nur die Gleichung enthält) von rechts nach links nach links nach rechts.

  • Fügen Sie Text zu Absätzen von rechts nach links hinzu, die Gleichungen enthalten (Aufzählungszeichen oder Nummerierung sind ausreichend).

Roee
quelle
das ist die Sache
Pooria
2

Wenn Sie sich die Metadaten Ihrer Dateien ansehen, scheint es, dass ...

  • ... die .docxDateien wurden mit MS Office 2007 (oder höher) erstellt
  • ... die .pdfDateien wurden mit Adobe Acrobat Distiller 8.0.0 erstellt

AFAIR, Acrobat 8.1 (veröffentlicht im Juni 2007) war die erste Acrobat-Version, die MS Office 2007 unterstützte. Ich vermute also, dass das fehlerhafte PDF (ohne die Formeln, während diese andere Grafik ebenfalls vorhanden ist) darauf zurückzuführen ist, dass Acrobat 8.0 nicht den Anforderungen entspricht die Arbeit.

Ich habe derzeit kein MS Office 2007 oder höher, um die Originaldatei zu öffnen. Ich habe nur Office 2003 unter Win XP. Wenn ich das .docxdort öffne , wird die Datei irgendwie in eine frühere Version konvertiert und die Formeln werden in Grafiken mit niedriger Auflösung konvertiert - ja, sogar innerhalb der geöffneten .doc (x) - und sie können nicht mehr bearbeitet werden ....

Der auf demselben XP-System vorhandene Acrobat 9.4.4 kann beide in Office 2003 geöffneten * .doc (x) -Dateien problemlos in PDF konvertieren (die Formelgrafiken weisen jedoch eindeutig eine Qualität mit niedriger Auflösung auf).

OTOH, Office 2007 verfügt möglicherweise bereits über eine integrierte Methode zum Konvertieren / Speichern von Dokumenten im PDF-Format (Office 2010 hat dies definitiv). Vielleicht erhalten Sie dadurch bessere PDF-Ergebnisse, als wenn Sie sich auf einen Distiller 8.0.0 aus einer Zeit verlassen, kurz bevor Ihre *.docxNeuheit überhaupt auf den Markt kam?


Update: Später an diesem Wochenende kann ich die * .docx- Dateien in Word 2007 öffnen und sehen, was von dort aus für die PDF-Konvertierung getan werden kann ...


Update 2: Ich hatte jetzt die Möglichkeit, Ihre ursprüngliche DOCX-Datei anzusehen. Das System meines Freundes war ein Vista mit Office 2007 und Acrobat Professional 9.4.0.

Mit dieser Software-Kombination gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, eine PDF-Datei aus der DOCX-Datei zu erstellen. Klicken Sie im Hauptmenü der Anwendung auf ...

  1. "Drucken ..." und wählen Sie denDrucker "Adobe PDF" . Dadurch wird eine PostScript-Datei generiert und an Adobe Distiller gesendet, der die PS in PDF konvertiert.
  2. "Speichern unter ..." und wählen Sie "Adobe PDF" . Dieser Pfad verwendet die Makros von 'Adobe PDFMaker for Word' (die mit der Installationsroutine von Adobe Professional auf das System übertragen werden) und konvertiert ohne PostScript-De-Tour in PDF.
  3. "Speichern unter ..." und wählen Sie zuerst "PDF oder XPS" und dann "Dateityp: PDF" . Diese Methode ist die integrierte MS-Methode zum Konvertieren von Word-Dateien in PDF.

Ich habe alle drei Methoden getestet und jede von ihnen hatte als Ergebnis die mathematischen Formeln auf der PDF-Seite in guter Qualität.

Mir ist aufgefallen, dass die in den Formeln verwendete Schriftart Cambria und Cambria Math ist . Karol, du solltest dein einziges System überprüfen, das die Formeln im PDF nicht erzeugt: Sind diese Schriftarten installiert?


Update 3: Da Ihre beiden Systeme, die über "Speichern unter ... -> Adobe PDF" unterschiedliche PDF-Ergebnisse aus derselben .docx-Eingabedatei erzeugen, die auf beiden Systemen verwendeten PDF-Konvertierungseinstellungen überprüfen müssen.

Von oben:

  1. Klicken Sie im oberen Menü der Multifunktionsleistenleiste auf Acrobat .
  2. Klicken Sie auf Einstellungen .
  3. Überprüfen Sie, welche Auswahl im Dropdown-Menü der Konvertierungseinstellungen aktiv ist .
  4. Überprüfen Sie alle anderen Einstellungen (dokumentieren Sie sie möglicherweise mit Screenshots).
  5. Auf der Einstellungen Registerkarte, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen ... .
  6. Überprüfen Sie alle Einstellungen (dokumentieren Sie sie möglicherweise mit Screenshots).
  7. Klicken Sie auf Speichern unter ... . Dies ist eine ASCII-Textdatei mit dem Suffix .joboptions . Es enthält (fast) alle Distiller-Einstellungen, die zum Erstellen des PDF verwendet werden.
  8. Wählen Sie einen Dateinamen, an den Sie sich erinnern können, und stimmen Sie ihn mit dem Host ab, auf dem Sie ihn erstellt haben.

Befolgen Sie dieses Verfahren auf beiden Systemen. Nachdem Sie die beiden .joboptions- Dateien erstellt haben, vergleichen Sie sie mit Hilfe eines Texteditors Ihrer Wahl.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie einige Unterschiede entdecken werden. (Vielleicht nicht diejenigen, die für Ihre Probleme verantwortlich sind, aber es ist einen Versuch wert ...)

Entschuldigung, wenn mein Gedächtnis versagt hat und wenn Teile des obigen Verfahrens nicht ganz korrekt sind ....

Kurt Pfeifle
quelle
Vielen Dank, es ist wahrscheinlich, dass Acrobat 8.0 einige Probleme hat. Aber es ist das erste Mal, dass ich in Word 2007 Probleme damit habe. Ich habe einige zusätzliche Dateien hinzugefügt. Wie Sie auf der fehlerhaften Workstation sehen können, weist der integrierte Exporter ähnliche Probleme auf. Auf meinem Netbook habe ich es geschafft, mit allen sichtbaren Gleichungen "als PDF zu speichern", aber sie scheinen in Grafiken mit geringerer Qualität konvertiert zu werden (im generierten PDF nicht auswählbar). Der Distiller liefert im Allgemeinen bessere Ergebnisse, aber in diesem Fall macht das Problem des Nicht-Renderns ihn inakzeptabel.
Karol J. Piczak
Ich versuche immer noch herauszufinden, was dies verursachen könnte. Leider habe ich keinen Zugriff auf eine neuere Adobe Acrobat-Version. Daher ist es derzeit nicht möglich, diesen Pfad zu testen, obwohl dies der vielversprechendste Weg ist.
Karol J. Piczak
Leider sind die Schriftarten verfügbar, so dass dies kein Problem sein sollte. Ich befürchte, dies ist eines der schwer zu reproduzierenden konfigurationsspezifischen Probleme. Vielen Dank für all Ihre Hilfe. Ich werde diese Antwort als akzeptiert markieren, obwohl ich noch keine echte Lösung gefunden habe. Trotzdem haben Sie mir geholfen zu bestätigen, dass dies ein einzelnes Systemproblem ist. Zumindest vorerst kann ich zum endgültigen Drucken zu einer anderen Station wechseln, bis ich die zugrunde liegende Ursache gefunden habe. Nochmals vielen Dank für die Eingabe.
Karol J. Piczak
@Karol Piczak: Markieren Sie die Antwort nicht als akzeptiert, wenn sie keine echte Lösung bietet. Beschränken Sie Ihre Gunst auf eine einfache Gegenstimme :-)
Kurt Pfeifle
Ich bezweifle, dass Sie in solchen Fällen eine andere spezifische Lösung finden können als aus Versehen. Zu wissen, dass es sich um ein einzigartiges Konfigurationsproblem handelt, ist gut genug für mich. Wahrscheinlich würde eine Neuinstallation von Grund auf helfen (könnte?). Wenn Sie sich darüber unwohl fühlen, können Sie Ihre Antwort auf "Kann nicht reproduzieren, funktioniert von mir, versuchen Sie, Ihr System zu reparieren" umformulieren. ;-) Was übrigens ein gültiger Hinweis ist. Wenn ich die zugrunde liegende Ursache irgendwie genau finde (zweifelhaft, aber nichts ist unmöglich), werde ich sie hier posten und das Akzeptanzzeichen verschieben. :-)
Karol J. Piczak
1

Ich habe es geschafft, eine funktionierende Lösung für dieses Problem zu finden . Ich weiß nicht genau, warum es sich so verhält, aber ich bin in den Adobe-Foren auf ein ähnliches Thema gestoßen ( Acrobat v8 mag Cambria nicht ).

Das von jallisy im ursprünglichen Thema vorgeschlagene Update :

Hast du XP für OS? Hier ist die Microsoft-Lösung

Führen Sie die folgenden Schritte aus und prüfen Sie, ob dies hilfreich ist:

Windows XP> Systemsteuerung> Regional- und Sprachoptionen> Registerkarte Sprachen> Aktivieren Sie das Kontrollkästchen " Dateien für komplexe Skripte installieren " und klicken Sie auf "Übernehmen".

funktioniert in der Tat in meinem Fall.

Nach dem Anwenden und Neustarten verhält sich das fehlerhafte System genauso wie das Netbook. Mit " Als PDF oder XPS speichern " werden die Gleichungen korrekt angezeigt, allerdings in etwas geringerer Qualität (genau das gleiche Verhalten wie auf dem anderen System).

Der Acrobat Distiller (virtueller Drucker) generiert jetzt jedoch qualitativ hochwertige auswählbare Gleichungen sowohl für Seiten ohne Grafiken (wie zuvor) als auch für Seiten mit zugehörigen Grafiken (die nicht ordnungsgemäß funktionierten).

Um ehrlich zu sein, ich habe keine Ahnung, warum es so eine Eigenart gibt, aber ich bin froh, dass sie auf die vorgestellte Weise gelöst wird.

Karol J. Piczak
quelle
Ah, ich bin froh, dass dieses Problem für Sie behoben ist. (Ich habe es zuerst nicht gesehen, da ich diese Seite für einige von uns in einem Tab geöffnet hatte, bevor ich vorbeikam, um meine Antwort zu aktualisieren.)
Kurt Pfeifle
Oh, mein Schlechtes, erst jetzt habe ich gesehen, dass @ Димитър gestern in einer Bearbeitung die gleiche Lösung lieferte. Ich habe das früher vermisst.
Karol J. Piczak
1

Ich hatte das gleiche Problem mit einer Seite, die ein Bild enthielt, alle anderen Seiten waren gut gedruckt. Meine Lösung bestand darin, das Bild in eine neue Zeichenfläche einzufügen (Word -> Einfügen -> Formen -> Neue Zeichenfläche). Danach wurden alle Gleichungen gut gedruckt

Dimitris

Dimitris Kouzoudis
quelle
0

Datei als offenes Textdokument (odt) speichern, gespeicherte Datei mit OpenOffice öffnen.

Dies funktionierte für mich, während die anderen Antworten hier nicht zutrafen (weil ich Windows 7 und nicht XP verwende).

BornToCode
quelle
0

Eine einfache Lösung, die in Vista für mich funktioniert hat: Speichern unter ..... PDF oder XPS .... dann gibt es im Fenster Speichern eine Schaltfläche Optionen ... Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben "Bitmap-Test, bei dem Schriftarten möglicherweise nicht vorhanden sind." eingebettet"

J Butchart
quelle
-2

Die Antwort auf diese Probleme lautet: Verringern (verringern) Sie die Qualität von Bildern (ändern Sie nicht nur die Bildgröße in der Word-Datei. Ich meine, verschieben Sie die Bildecke) auf Ihrer Seite, einschließlich fehlender Gleichungen, indem Sie eine Fotosoftware verwenden. Ich denke wegen RAM nicht genug.

mori
quelle