Wenn Sie Glück haben, verwendet die Anwendung .nib-Dateien für das Hauptfenster. In diesem Fall sollten Sie in der Lage sein, die NIB-Datei mit XCode zu bearbeiten und die Fenstereigenschaften so zu ändern, dass keine Schaltfläche zum Schließen angezeigt wird.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Anwendung im Finder und wählen Sie "Show Package Contents". Navigieren Sie dann zu Contents> Resources> some_language.lproj und sehen Sie sich die einzelnen .nib-Dateien an.
Doppelklicken Sie dann auf den, der wahrscheinlich aussieht. Wenn Sie XCode installiert haben, sollten Sie sich in der Editoransicht befinden. Deaktivieren Sie die Fenstersteuerelemente und speichern Sie sie.
Sie können Sprach-.lproj-Ordner entfernen, die nicht die von Ihnen gewünschte Sprache sind, sodass Sie den Vorgang nicht für alle von der App unterstützten Sprachen wiederholen müssen.