Leider wird es nicht funktionieren.
Der DVI-Ausgang eines MacBook ist DVI-I und enthält sowohl analoge (DVI-A) als auch digitale (DVI-D) Daten.
DVI-D ist der Audiokomponente HDMI-Bar sehr ähnlich (beide verwenden TDMS, obwohl HDMI einen größeren Farbraum verwenden kann). HDMI -> DVI-D ist also einfach - elektrisch kompatibel.
DVI-A enthält analoge Daten, die VGA entsprechen - ebenfalls eine einfache Konvertierung. DVI-I ---> VGA wählt also einfach die Pins aus, die durchgeschaltet werden sollen.
ABER
HDMI enthält keine DVI-A-Komponente. Wenn Sie also die Anschlüsse zusammenstecken, wird, obwohl dies physisch machbar ist, einfach ein Nullsignal übertragen.
Es tut uns leid.
Damit dies nach Ihren Wünschen funktioniert, ist eine nicht triviale Verarbeitung (und der gesamte Aufwand für HDCP) erforderlich, um ein Bild zu erstellen und anschließend in analoger Form zu exportieren. Und wäre rechtlich überall in der US-Gerichtsbarkeit umständlich zu produzieren oder zu besitzen ...