Hiragana-Konsolenschrift für GNU / Linux?

10

Dieser Leitfaden enthält nicht die Informationen, die ich benötige. Er sagt nur:

Bitte beachten Sie, dass Japanisch im reinen Konsolenmodus nur möglich ist, wenn Sie über einen erweiterten Textmodus UND eine spezielle Software verfügen.

Sicherlich muss ich keine eigene Konsolenschrift erstellen, um Hiragana auf der Linux-Konsole anzuzeigen?! Oder tue ich?

linux fonts console jcomeau_ictx
quelle
1
fand dies, obwohl vieles veraltet ist: dsl.org/cookbook/cookbook_20.html . fand auch das Debian kon2-Paket, aber es funktioniert nur, wenn man beim Booten nicht zu einer hochauflösenden Konsole wechselt. immer noch auf der Suche ...
jcomeau_ictx
1
Ich habe beschlossen, mein eigenes mit dem 'nafe'-Paket von sourceforge zu erstellen, das Konsolenschriftdateien zwischen Binär- und Textformaten hin und her konvertiert.
jcomeau_ictx
Ich nehme an, Sie sprechen Japanisch. Ich nehme an, die Japaner sind stolz genug, sogar Kanji auf ihren Konsolen zu haben (Wenn sie CJK-Charaktere in NES-Spielen mit 2 KB RAM aufnehmen könnten, sollte eine Konsole nicht die schwierigste Sache der Welt sein). Vielleicht hat eine japanische Seite einige Informationen?
Camilo Martin
1
Nein, ich spreche nicht mehr als ein paar Worte. Kanji wäre mit einer 8 Pixel breiten Schrift wirklich schwierig. Katakana einfach, Hiragana kaum machbar. Mein Ziel dabei: eine Diagnoseanzeige von Prozessen zu erstellen, die den Matrix "Code"
-Bildschirmen
1
Ghost in the Shell ist verdammt großartig, und obwohl ich japanische Animationen mag, denke ich, dass sie auch von denen genossen werden können, die nicht an den Stil gewöhnt sind. Oh, und seit das Original 1995 veröffentlicht wurde, aber 2008 als Ghost in the Shell 2.0 (nicht zu verwechseln mit der (auch unterhaltsamen) Fortsetzung Ghost in the Shell 2: Innocence) remastered wurde, verbessern Sie Grafik und Audio Vielleicht möchten Sie nach dem Original suchen, wenn Sie sich retro fühlen möchten (Trotzdem haben sie sich nicht mit der Handlung des Films herumgeschlagen, sondern nur die Grafiken und Audiodaten retuschiert und CG hinzugefügt). Übrigens muss ich Ihnen auch "V for Vendetta" empfehlen.
Camilo Martin

Antworten:

1

Die meisten Textkonsolen sind nicht für die Anzeige von CJK-Zeichen ausgelegt. Versuchen Sie zum Anzeigen von CJK-Zeichen, zhconeiner virtuellen Konsolenumgebung, in der Doppelbyte-CJK-Zeichen angezeigt werden können.

Ivan ZG Xiao
quelle
1

Wenn Schriftarten hier sind: / usr / share / kbd / consolefonts /, müssen sie an mkinitrd übergeben werden, damit sie beim Booten angewendet werden können. Erwarten Sie kein gutes Rückfließen, aber im Allgemeinen wird es Buchstabe für Buchstabe geschrieben und ist lesbar.

ZaB
quelle