Kurze Antwort: Sie können dies tun, wenn Sie zwei separate Partitionen für die beiden Installationsprogramme erstellen.
Das Lion-Installationsprogramm aus dem Mac App Store ist eine .app-Datei, die die von Ihnen benötigte .dmg-Datei enthält. Sie können die .app auf den USB-Stick kopieren, aber Sie können nicht von dort booten. Was Sie wahrscheinlich tun möchten, ist ein bootfähiges USB aus dem DMG wie gezeigt zu erstellen Hier .
Möglicherweise können Sie den USB-Speicher neu partitionieren, ohne die vorhandenen SL-Installationsdaten zu verlieren, sodass Sie am Ende 2 bootfähige Partitionen auf dem USB-Speicher haben und von den SL- oder Lion-Installationsimages booten können. Sehen dieser Beitrag bei SuperUser etwa wann dies möglich sein könnte.
Was auch immer Sie sich entscheiden, ich würde Ihnen dringend empfehlen, die Lion-Installationsdatei .app und die vorhandene SL-Installationspartition, die sich derzeit auf dem USB befindet, zu sichern.
Bearbeiten: Natürlich möchten Sie sicherstellen, dass Sie genügend Speicherplatz auf dem USB-Stick haben. 16 GB sollten ausreichen, da 8 GB für jede Partition ausreichen.