Ist der Text in der PDF-Datei geschützt?

1

Ich habe eine pdf-Datei in vietnamesischer Sprache. Ich öffne es mit Foxit Reader und kann es auf Vietnamesisch lesen.

Wenn ich den Text nach Word kopiere, kann ich ihn nicht mehr auf Vietnamesisch lesen. Wenn ich im Foxit Reader in den Textanzeigemodus wechsle, kann ich auch nicht lesen.

Hat der Herausgeber von pdf seinen Text verschlüsselt? Oder auf meinem Computer in Windows 7 müssen keine Schriftarten gelesen werden. Wie finde ich in diesem Fall die verwendeten Schriftarten?

Da ich keine Bilder posten kann, zitiere ich hier extrahierten Text, den ich nicht lesen kann

Sie können Enron, WorldCom, Tyco, ImClone, Arthur Anderson, Martha Stewart und Global Crossing über das Global Crossing testen vïì cuöå c khuã ng hoaã ng kyä ng laä nh aaå o hiïå n thúâ i trong nïì n kinh tïë Myä. Probieren Sie es aus, wie Sie den CEO ausfindig machen können, wenn Sie 130% des Kaufpreises erhalten. Roä raâng, haângn doanh nhên vaânhên viân trong cöng ty nhû vêå yâuânhânhânhânhânhânhânhânhânhânhânhân Sie haben eine Frage zu diesem Thema.

bnguyen82
quelle
In den Eigenschaften der PDF-Datei wird möglicherweise angezeigt, welche Schriftarten verwendet werden, wenn sie eingebettet wurden. Aufgrund der bereitgestellten Informationen ist es schwierig zu sagen, um welches Problem es sich handelt.
Wenn ich mir PDF-Eigenschaften anschaue, sehe ich viele Schriftarten, die ich im Internet nicht finde.
bnguyen82

Antworten:

1

"Auf meinem Computer in Windows 7 müssen keine Schriftarten gelesen werden" - könnte sein. Überprüfen Sie in den PDF-Eigenschaften, ob Sie geeignete Schriftarten haben, wie Randolph West sagt. Eine andere Möglichkeit ist, dass Ihr Wort Vietnamesisch überhaupt nicht zeigen kann. Ist es so? Dritte Möglichkeit: Meistens haben Sprachen mehrere Codetabellen. Sie können Text in einer Codetabelle anzeigen, während er in einer anderen geschrieben ist. Diese Möglichkeit könnte auch von der Schriftart herrühren, wir kehren jedoch zum ersten Fall zurück.

Machen Sie ein Experiment: Nehmen Sie den Text, speichern Sie ihn über PSpad (Download), als Notizblock, als Datei mit der Erweiterung htm und sehen Sie ihn sich über den Internetbrowser an. Dort können Sie die Schriftart- / Codetabelle von Hand ändern.

Wenn Sie den Text dort trotzdem nicht sehen können, liegt das Problem in der Windows / PDF-Kompatibilität. Achten Sie auf die Neucodierungssoftware.

Wenn Sie eine Codierung auswählen können, um sie dort anzuzeigen, liegt das Problem in Word. Durch einfaches Ändern der Schriftart in Word wird der Text besser angezeigt. In acht nehmen! Sie können es sehen, aber Sie können Probleme beim Drucken oder bei der Weitergabe haben (stattdessen haben HE / SHE diese Probleme). Dies hängt davon ab, wie selten die verwendete Codierungstabelle ist. Vielleicht müssen Sie auch in diesem Fall neu codieren, aber Sie wissen bereits, von was zu was der Text übersetzt werden soll.

Gangnus
quelle
Vielen Dank. Es ist genau so, dass mein Computer keine Schriftarten zum Lesen benötigt. Da die Schriftart nicht Unicode ist, kann Word die Schriftart des Texts nicht anzeigen. Nachdem ich weiter gegoogelt habe, finde ich endlich ein Online-Tool, um die Basis der Schriftart zu erkennen und sie in Unicode zu konvertieren. Die Basis der Schriftart ist BK HCM 2 (nicht Unicode). Der Link für das Tool ist [hier] ( hanhchinhvn.com/web/chuyenma )
bnguyen82
@ bnguyen82 Achten Sie darauf, diese Antwort als richtig zu markieren - das ist die StackExchange-Methode.
Scott C Wilson