Meine Interpretation Ihrer Frage unterscheidet sich geringfügig von der des unbekannten Benutzers . Ich stimme ihm jedoch zu, dass mehr Informationen eine Hilfe gewesen wären. Wie viele Zeilen und wie viele Spalten? Können Sie uns eine typische Reihe zeigen?
Ich interpretiere "... als Klartext in Spalten und Zeilen" so, dass Ihre Importdaten Spalten mit fester Breite haben. Excel ist ziemlich gut, um die Grenzen zwischen Spalten mit fester Breite zu erraten, und Sie können die Grenzen leicht anpassen, wenn falsche Schätzungen vorliegen.
"Ein Freund von mir sagte mir, ich solle es in den Notizblock schreiben und etwas tun (wie es in ein durch Kommas getrenntes Format umwandeln), aber er hat es nicht zu Ende erklärt." Zum Glück habe ich so keine Freunde. Das Konvertieren des Spaltenformats mit fester Breite in ein durch Kommas getrenntes Format würde mit dem Editor für immer dauern. Wenn diese Datei so groß ist, wie Sie vorschlagen, kehren Sie in fünf Jahren mit Ihrer CSV-Datei zurück, und wir werden versuchen, Ihnen beim nächsten Schritt zu helfen.
Excel 2010 akzeptiert viel größere Dateien als Excel 2003, hat jedoch möglicherweise noch Einschränkungen. Wenn Ihre Datei für Excel 2010 zu groß ist, können Sie mit Notepad ++ beispielsweise relativ schnell und mit wenig Angst, dass Sie versehentlich etwas gelöscht haben, in zehn Teile zerlegen.