Früher war es in Leopard so einfach, über den Informationsdialog jede Anwendung so einzustellen, dass sie in der gewünschten Sprache startet. Einige Programme wie Things oder die Adobe Creative Suite sind in Englisch einfach effektiver. Ich möchte diese Funktion wieder haben - aber wie ...?
macos
mac
osx-snow-leopard
language
localization
Patrick
quelle
quelle
Antworten:
Wenn Sie dies nur gelegentlich tun möchten, schauen Sie sich das LaunchApp Plugin an .
Wenn Sie es dauerhafter festlegen möchten, führen Sie dieses Skript in einem Terminalfenster aus (einem Terminalfenster unter / Applications / Utilities / Terminal):
Wo Sie den Pfad zu Ihrer Anwendung ersetzen (denken Sie daran, Leerzeichen mit einem Backslash zu maskieren) und die Sprachcodes durch das, was Sie suchen. Nach dem Ausführen dieses Skripts wird die Anwendung immer in der von Ihnen zuerst angegebenen Sprache gestartet (vorausgesetzt, die Sprache ist vorhanden).
Wenn Sie die Einstellung jemals entfernen möchten, verwenden Sie:
quelle
Sie können alle anderen Sprachen einer Anwendung manuell entfernen, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken> Paketinhalt anzeigen <und alle unerwünschten Sprachen entfernen.
Dies ist jedoch alles andere als eine elegante Lösung. :(
quelle
Es gibt jetzt eine Anwendung, die die Aufgabe elegant erledigt. Sie können die Sprache sogar dauerhaft einstellen: Language Switcher .
Update: Es gibt jetzt eine andere Anwendung, die im MAS verfügbar ist: App Language Chooser .
quelle
Einige Anwendungen, wie z. B. die Creative Suite von Adobe, werden nur in einer Sprache installiert. Es ist oft nicht möglich zu wechseln, wie Sie es mit so vielen anderen OS X-Apps tun können.
Bei Interesse stellen wir auch eine andere Sprachumschalt-App auf dem MAS zur Verfügung: http://itunes.apple.com/app/linguaswitch/id464896493?mt=12
Alle Lösungen zum Ändern der App-Sprache basieren auf dem, was im App-Bundle selbst verfügbar ist. Sie können Ihnen keine neuen Sprachen bieten, indem sie im laufenden Betrieb übersetzen, wie ich einige Benutzer von LinguaSwitch bemerkte.
quelle