Wie kann ich die Sprache für Rechtschreibprüfung und automatische Korrektur von IE10 / Windows8 ändern?

18

Gibt es eine Möglichkeit, die Rechtschreibprüfung und die automatische Korrektur der Sprache von IE10 / Windows8 zu ändern? Es scheint zu wollen, dass ich Norwegisch schreibe, aber ich schreibe normalerweise Englisch ...

Svish
quelle

Antworten:

24

Überprüfen Sie die Systemsteuerung. Welche Sprachen hast du installiert? Wenn Sie nur Norweger sind, versuchen Sie auch, Englisch hinzuzufügen:

Bildbeschreibung hier eingeben

Sie können dann über das Sprachensymbol in der Taskleiste die Sprache wechseln.

Sie können auch ⊞ Win+ drücken C, um die Charms-Leiste aufzurufen, Settings / Change PC settings / Generalund die Optionen für Rechtschreibung und Sprache nach Bedarf auswählen und ändern :

Bildbeschreibung hier eingeben

Übrigens, hier ist eine vollständige Liste der unterstützten Rechtschreibwörterbücher und Sprachen / Gebietsschemas in IE 10 .


Update: Wie schreibst du und prüfst die Rechtschreibung in einer Sprache, benutzt aber das Tastaturlayout einer anderen?

Das Problem beim Umschalten der Eingabesprache ist, dass sich normalerweise auch das Tastaturlayout ändert, was irritierend ist. Folgendes können Sie tun. Angenommen, Sie haben ein deutsches Tastaturlayout, geben jedoch normalerweise Englisch (Eingabesprache) ein und möchten auch die englische Rechtschreibprüfung (Korrekturlesesprache).

Fügen Sie der Sprachenliste Englisch hinzu und machen Sie es zu Ihrer Hauptsprache, indem Sie es nach oben verschieben. Klicken Sie nun auf den OptionsLink:

Bildbeschreibung hier eingeben

Hier unter können Input methodSie Add an input method:

Bildbeschreibung hier eingeben

Sie können jetzt also Englisch als Eingabe- / Korrektursprache, aber Deutsch als Eingabemethode / Tastaturlayout verwenden. Sie können anschließend ⊞ Win+ drücken Space, um zwischen den verfügbaren Kombinationen zu wechseln:

Bildbeschreibung hier eingeben

Karan
quelle
1
Beantworte die Frage nicht. Ich habe eine norwegische Tastatur - ich möchte / brauche eine norwegische Eingabe. Aber ich möchte beim Schreiben zwischen der norwegischen und der englischen Rechtschreibprüfung wechseln. Diese Sprachliste tauscht nur die Sprache der Benutzeroberfläche und die Eingabesprache aus.
thomthom 31.10.12
2
@thomthom: Möchten Sie das Update überprüfen und, wenn es hilft, Ihre Ablehnung zurücknehmen?
Karan
Ah! Dort! Endlich! Vielen vielen Dank! Es hat mich verrückt gemacht. Das war keine intuitive Art, es einzurichten. UX-Fehler würde ich sagen. Und ich werde natürlich abstimmen! :)
thomthom
1
@thomthom: Danke, und ja, sie hätten es sicherlich viel offensichtlicher machen können. Ich denke nicht, dass dies so ungewöhnlich ist.
Karan
1

Bei der obigen Antwort fehlt der wichtigste Teil: Wie können Sie Sprachen im IE WECHSELN. Wenn Sie nach der Installation mehrerer Sprachen die Sprache wechseln möchten, verwenden Sie entweder die Sprachleiste oder das Sprachensymbol in der Taskleiste direkt neben der Uhr. Klicken Sie einfach darauf und wählen Sie die richtige Sprache aus. Alles, was Sie danach eingeben, wird in der neuen Sprache auf Rechtschreibprüfung überprüft.

Herby Sagues
quelle
1
Ja ... das Problem ist, dass beim Sprachwechsel auch die Tastatursprache umgeschaltet wird, es sei denn, ich habe etwas verpasst. Das ist sehr ärgerlich, denn obwohl ich Englisch schreiben möchte, habe ich immer noch eine norwegische Tastatur ...
Svish 10.10.12
Dito - ich habe genau das gleiche Problem. Die Sprachliste wechselt nur die Benutzeroberfläche oder die Eingabesprache. Keine davon ist eine gute Lösung, wenn Sie häufig zwischen den Sprachen für die Rechtschreibprüfung wechseln müssen.
thomthom 31.10.12
0

Ich habe gerade versucht, auf Englisch über die Eingabe von Sami Extended Norway (ÁŠERT English) zu tippen, und konnte das Wort "want" nicht eingeben, da ich kein W gefunden habe!

Dann habe ich mit der Sprache Englisch die norwegische QWERTZ-Tastatur hinzugefügt. Wenn ich meine Anzeigesprache auf Englisch belassen habe, konnte ich auf der norwegischen QWERTZ-Tastatur über die Bildschirmtastatur auf meinem Touchscreen Englisch eingeben, und die Rechtschreibprüfung hat ihre Arbeit korrekt ausgeführt, nachdem ich "Bären" anstelle von "Bären" eingegeben hatte. . Wenn Sie also eine norwegische QWERTZ-Tastatur haben, probieren Sie die Schritte in meiner ursprünglichen Antwort aus, um festzustellen, ob sie helfen.

In Windows 8 befinden sich alle Tastatursprachen unter Eingabemethode. Sie ändern die Tastatursprache, indem Sie die Eingabemethode ändern. Als Beispiel verwende ich für meine reguläre Eingabemethode die QWERTZ-Tastatur. Ich benutze es in Englisch. Durch Befolgen der oben angegebenen Schritte füge ich eine QWERTZ-Tastatur in Spanisch hinzu und kann dann ñ, ¿und andere Zeichen eingeben, die nicht in Englisch verfügbar sind. In Windows 8 sind Norwegian und Norewegian mit Sami in QWERTY verfügbar. Sami Extended Norway ist in ÁŠERTŦ verfügbar.

Wenn diese Lösung nicht auf Ihr Problem zutrifft, hoffe ich, dass sie zumindest jemand anderem hilft.

Lil
quelle
Sicherlich muss es eine Möglichkeit geben, die Sprache der Rechtschreibprüfung zu ändern, ohne die Eingabesprache zu ändern? Das Auswechseln der Eingabesprache nur für die Rechtschreibprüfung ist nur umständlich - ebenso das Eingeben ausführlicher Informationen über die Bildschirmtastatur.
thomthom 31.10.12
0

Schreiben Sie etwas, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Wort und wählen Sie die gewünschte Sprache aus, wenn Sie mehr als 1 in der Liste haben. Wenn nicht, fügen Sie weitere in der Systemsteuerung hinzu. :)

Simon
quelle
-1

Drücken Sie bezüglich der Eingabesprache (Tastatursprache) die Windows-Logo-Taste + LEERTASTE, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln. Wenn Sie eine Eingabemethode hinzufügen möchten, gehen Sie zu Systemsteuerung > Uhrzeit, Sprache und Region - klicken Sie auf Eingabemethode ändern > Sprache (siehe Screenshot in Antwort 2 oben) - klicken Sie auf Optionen neben der Sprache oben in der Liste> Sprachoptionen - Klicken Sie auf Eingabemethode hinzufügen > Wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus, z. B. Norwegisch, und klicken Sie dann auf Hinzufügen . Drücken Sie die Windows-Logo-Taste + LEERTASTE, um zur norwegischen Sprache zu wechseln, die Sie auch dann verwenden können, wenn Ihre Primärsprache nicht Norwegisch ist.

Wenn Sie über einen Touchscreen verfügen, können Sie die Bildschirmtastatur in einfacher Bedienung verwenden, um Englisch, Norwegisch oder eine andere Sprache einzugeben.

Lil
quelle
3
Die Sache ist, ich möchte wirklich nicht , um die Eingabe ändern Methode . Ich habe eine Tastatur, eine norwegische. Ich möchte nur , um die Eingabe ändern Sprache , so dass die dumme Rechtschreibprüfung tatsächlich ein wenig von Nutzen sein könnte. Wenn ich die Methode ändere, habe ich ein völlig anderes Tastaturlayout. Das bedeutet, dass die meisten Tasten nicht mehr den Beschriftungen entsprechen und das Tippen mehr oder weniger unmöglich ist. Es sei denn, Sie haben die verschiedenen Layouts auswendig gelernt, die ich mit Sicherheit nicht habe und auch nicht werde: p
Svish 24.10.12