Wenn Sie Microsoft Teams verwenden, können Sie die Option Benachrichtigen, wenn verfügbar im Kontextmenü verwenden, jedoch nur, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Person an der richtigen Stelle klicken: die aktuelle Registerkarte in der Chat-Seitenleiste.
Wenn Sie in letzter Zeit nicht mit dieser Person gechattet haben, können Sie einen Chat mit ihr beginnen und dann mit der rechten Maustaste auf ihren Namen oben in der Liste klicken. Soweit ich weiß, funktioniert diese Funktion nicht, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Person an einer anderen Stelle in der App klicken, auch nicht auf derselben Seite.