Wie werden Untertitel standardmäßig deaktiviert (aber verfügbar gehalten)?

70

Wenn ich ein Video in VLC abspiele, beginnt es immer mit Untertiteln! Ich will das nicht! Ich möchte Untertitel ausschalten, bis ich sie einschalte.

Ich habe versucht, das Kontrollkästchen "Unterbilder aktivieren" im Menü "Einstellungen" zu deaktivieren, aber dadurch wurde die Benutzeroberfläche für Untertitel vollständig entfernt, sodass es schwierig ist, Untertitel zu erhalten, wenn ich sie wirklich möchte (ausländische Filme).

vlc-media-player Oberst Panic
quelle
1
Dies scheint die Standardeinstellung in VLC 3. 0 und höher zu sein. Endlich haben sie es richtig gemacht ...
FreeSoftwareServers
Nicht was gefragt wird, aber (in Ubuntu): vUntertiteltrack wechseln und shift-vUntertitel umschalten.
Daniel

Antworten:

22

Ich weiß, das ist eine Art alter Thread, aber wenn jemand anders nach der Antwort sucht, habe ich einen einfacheren Weg gefunden.

Im einfachen Einstellungen - Menü unter „Untertitel / OSD“ und unter „Bevorzugte Untertitel Sprache“ geben Sie „none“ ohne die Anführungszeichen. Untertitel werden nicht mehr angezeigt, wenn Sie nicht danach fragen! Dies funktioniert auf jeden Fall in VLC 2.2.1 und 2.2.4 (Windows 7 und 10) und wahrscheinlich auch in anderen, aber ich habe es nicht über diese beiden hinaus getestet.

Hallo VLC-Leute, wie wäre es, wenn Sie einfach den Standardwert "none" festlegen, damit wir das nicht tun müssen? Bitte schön ??

Justin Wilson
quelle
Dies ist bei weitem einfacher als alle anderen Vorschläge oben und funktioniert wie ein Zauber, ich bin auf Version 2.2.4 Wetterwachs mit MacOS. Bitte stimmen Sie dieser Antwort für mehr Aufmerksamkeit zu.
Chiappa
Die bevorzugte
Sprachoption
Option wurde nach Eingabe / Codecs> 'Untertitelsprache'
verschoben
75
  1. Navigieren Sie zum Menü Extras / Einstellungen / (Einstellungen anzeigen: Alle) / Eingabe / Codecs
  2. Setzen Sie dann 'Untertitel-Track-ID' auf 0

Bildbeschreibung hier eingeben

per http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=62294

Oberst Panic
quelle
33
+1 Warnung an andere, es gibt auch die oben Subtitles Track IDgenannte Option, die einfach Subtitles Tracknicht funktioniert. Was für ein komplizierter Weg, deaktivieren Sie etwas, das standardmäßig deaktiviert werden sollte. Ich meine wirklich, wie oft möchte die durchschnittliche Person tatsächlich, dass ihre Muttersprache mit Untertiteln versehen wird?
Devios1
4
wow so offensichtlich, wie habe ich das verpasst?
Damon
15
Ganz und gar nicht intuitiv.
Koobz
2
Sie müssen dies unbedingt prominenter und einfacher machen. Es sollte auch standardmäßig deaktiviert sein - die meisten Leute wollen keine Untertitel.
Niico
1
Außerdem müssen Sie auf die Schaltfläche "Alle anzeigen" klicken, um diese Einstellungen zu finden.
Fabian Tamp
19

Das Setzen auf 0 funktioniert nicht immer. Es funktioniert in etwa 50% der Fälle. Ich habe meine auf 99 gesetzt, was besser zu funktionieren scheint ;-)

SupremeUser
quelle
4
Die akzeptierte Antwort hat bei mir nicht funktioniert, aber das hat funktioniert. Danke.
NC01
1
Gleiches hier - akzeptierte Antwort hat nicht funktioniert; dieser tat es.
David
endlich, nach all den Jahren, vielen Dank
malhal
-1
Dient
Das hat bei mir funktioniert. Einstellung auf "keine" oder Track-ID auf 0 nicht. Danke!
Mike Bethany
3

Ich wollte nur sagen, dass Sie dies auch mit den "einfachen" Optionen tun können: Es sind Tools / Einstellungen / und dann "Untertitel / OSD", der 4. große Knopf links im Einstellungsmenü rechts über "Eingabe / Codecs" . "

Deaktivieren Sie dann einfach "Untertitel aktivieren", die Untertitel bleiben jederzeit über R-Klick / Untertitel verfügbar.

Nachdem Sie dies getan haben und dann zu "Einstellungen anzeigen: Alle" unten links gewechselt haben, wird die von Colonel Panic vorgeschlagene "Untertiteltrack-ID" auf -1 und nicht auf 0 gesetzt es. Sie können dies manuell auf -1 setzen, um dasselbe Ergebnis zu erzielen. Cheerio!

1 AlaskanAssassin
quelle
Die Frage besagt eindeutig, dass Untertitel nicht deaktiviert werden sollen, sondern standardmäßig deaktiviert sein sollen. Außerdem deaktiviert -1 NICHT die Untertitel. Dadurch werden die Untertitel in die Standardsprache umgewandelt.
Mike Bethany
0

Diese Antwort entspricht VLC 3.0.4 Vetinarieinem Ubuntu-System. Die Untertitel können durch Deaktivieren des Kontrollkästchens Enable Subtitlesauf dem Tools-->Preferences-->Subtitles/OSDBildschirm deaktiviert werden .

Sie können es aktivieren, indem Sie vwährend der Wiedergabe des Videos auf drücken .

Screenshot unten

Bildbeschreibung hier eingeben

Jay Chakra
quelle