Wie man mergefield einstellt, um langes Datumsformat zu zeigen?

Wie kann ich Word 2012 so einstellen, dass das deutsche Datumsformat im Seriendruck angezeigt wird?

{ DATE \a "dd.MM.yy" \ * MERGEFIELD }kehrt 15.02.2012für heute 15. Februar 2013aber was ich will.

microsoft-word date mail-merge german mcbetz
quelle

Antworten:

Das hat bei mir in Word 2010 geklappt, der Feldcode muss sein;

{DATE * MERGEFIELD \@ "d.MMMM.yyyy"}

Ich würde mir vorstellen, dass es auch in Ihrer Version funktionieren wird.

CharlieRB
quelle

Dies funktioniert, gibt aber das englische Format aus, nicht die deutschen Monatsnamen. Ich bekomme Februarystatt Februar. Wie kann man das ändern?

McBetz

Word verwendet die regionalen Einstellungen in Ihrem Betriebssystem. Also müssen Sie es dort ändern.

CharlieRB

Nein, das funktioniert nicht. Dieselbe Einstellung gibt in verschiedenen Dokumenten unterschiedlich aus.

McBetz

OK. Überprüfen Sie dann die Word-Optionen, um festzustellen, ob Deutsch installiert und auf Standard gesetzt ist. Wenn nicht, installieren Sie es.

CharlieRB

Markieren Sie das gesamte Feld und klicken Sie auf die Schaltfläche Sprache unten links im Fenster (es sollte beispielsweise Englisch (US) lauten). Wählen Sie an der Eingabeaufforderung Deutsch und drücken Sie OK. Drücken Sie F9, um die Felder zu aktualisieren. Das Datum sollte jetzt in Deutsch sein.

Adam
quelle