Umgang mit der Rechtschreibprüfung in technischen Dokumenten?

Ich habe Millionen von Stunden damit verschwendet, in Word auf die Schaltfläche Einmal ignorieren zu klicken , während ich versucht habe, ein Dokument zu überprüfen, das sich auf die Entwicklung bezieht. Sei es etwas Leichtes wie ein Vorschlag oder etwas Schlimmeres wie technische Spezifikationen.

Ich fange an zu denken, dass dies eine enorme Verschwendung ist und jemand möglicherweise ein Wörterbuch für Word mit allgemeinen Entwicklungsbegriffen entwickelt hat, die ich hinzufügen könnte und die dieses Problem nicht mehr haben.

Gibt es ein solches Wörterbuch oder gibt es andere Tricks, um diesen Prozess zu verbessern?

Nach Ihrem Bild zu urteilen, würde ich sagen, dass der beste Weg, damit umzugehen, darin besteht, Stile richtig zu verwenden. Sie können festlegen, dass einzelne Stile bei der Rechtschreibprüfung ignoriert werden. Dies ist sehr praktisch für Dinge wie Quellcode oder zufälligen Unsinn. Diese finden Sie beim Bearbeiten von Stilen auf der Schaltfläche "Formatieren".

Ich würde denken, dass Sie für tatsächliche Wörter , die in Ihrem Text erscheinen, diese wahrscheinlich zum Wörterbuch hinzufügen möchten, anstatt sie bei jeder Sitzung immer wieder zu ignorieren.

Aber ich gehe hier davon aus, dass Ihre Verwendung unbekannter Wörter ziemlich beschränkt ist, in diesem Fall auf Codeblöcke, Beispiele, Auflistungen usw. Dies kann auf Ihren Fall zutreffen oder nicht. Sie werden sicherlich kein Wörterbuch finden, das alle möglichen Verzeichnisnamen enthält (siehe hier noch einmal Ihren Screenshot).

Probieren Sie einige der Optionen aus, die in der unteren linken Ecke erwähnt werden - es gibt viele Möglichkeiten, die Sie ignorieren müssen.

Sie können auch "Zum Wörterbuch hinzufügen" anstelle von "Ignorieren" in Betracht ziehen. Dadurch werden die Wörter zum Wörterbuch hinzugefügt, sodass Sie (eventuell) Ihr eigenes Wörterbuch mit allgemeinen technischen Wörtern erstellen können.

Sie können einen Zeichenstil definieren, der nicht auf Rechtschreibung geprüft ist (Format, Sprache, Rechtschreibung oder Grammatik im Fenster Stil ändern nicht überprüfen) und auf alle Fachbegriffe anwenden. Sie können diesen Stil auch mit einer Schriftart fester Breite versehen.

Dies kann die gesuchte Lösung sein oder auch nicht, aber es ist eine Option.

Für Word 2010:
Klicken Sie im Menüband "Überprüfen" auf Rechtschreibung und Grammatik und dann auf Optionen

Oder Klicken Sie im Menüband "Datei" auf "Optionen" und dann auf "Prüfen"

Klicken Sie unten auf der Optionsseite auf "Nur Rechtschreibfehler in diesem Dokument ausblenden".

Machen Sie dasselbe für Grammatikfehler.