Soweit ich weiß, gibt es keine Möglichkeit, ein Live-Lesezeichen direkt in Firefox zu erstellen. Das folgende (nicht unbedingt bequeme) Verfahren sollte jedoch für Sie funktionieren.
Speichern Sie die folgende HTML-Datei in einer lokalen Datei auf Ihrer Festplatte:
<!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>
<!-- This is an automatically generated file.
It will be read and overwritten.
DO NOT EDIT! -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<TITLE>Bookmarks</TITLE>
<H1>Bookmarks Menu</H1>
<DL><p>
<DT><A FEEDURL="http://feeds.com/users:1234/feed.rss" HREF="http://feed.value.cannot.be.overridden.by.user.com">Generic RSS Feed</A>
</DL>
(Machen Sie sich keine Sorgen, dass dies nicht wie eine typische HTML-Datei aussieht.)
Bearbeiten Sie dann den FEEDURL-Wert. Versuchen Sie nicht, den HREF-Wert festzulegen, er wird anhand des im RSS-Feed angegebenen Werts aktualisiert (dies wollte ich leider tun).
Jetzt können Sie die Funktion "Importieren und Sichern" -> "Lesezeichen aus HTML importieren" des Dialogfelds "Lesezeichen" ("Alle Lesezeichen anzeigen") verwenden, um es Ihren Lesezeichen hinzuzufügen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie mit dem ProfileManager ein neues experimentelles Profil erstellen, um zu überprüfen, ob dies nach Ihren Wünschen funktioniert.