Ich verwende Windows XP auf Französisch, möchte jedoch, dass die gesamte Software auf Englisch installiert wird. Was soll ich umstellen, damit es funktioniert? Wenn es klappen kann ...
Tatsächlich gibt es hier zwei verwandte, aber unterschiedliche Konzepte.
Zum einen gibt es die regionale Einstellung oder das Gebietsschema. Es bestimmt, wie Datumsangaben, Zahlen, Währungen usw. formatiert sind, welche Zahlen das System verwendet (naja, ok, nicht auf XP, dieser), & c.
Dann gibt es die Sprache der Benutzeroberfläche, die bestimmt, welche Sprache für die Benutzeroberfläche des Betriebssystems und der Programme verwendet wird. Sie benötigen eine MUI- Version von XP. Diese sind normalerweise nur in Unternehmensumgebungen zu finden oder sie haben viele Benutzer mit unterschiedlichen Sprachen. Diese Version wurde nicht normal verkauft. Jeder Benutzer kann dann eine andere von ihm bevorzugte Systemsprache einstellen.
Die meisten Microsoft-Anwendungen halten sich an diese Einstellung, weshalb es schwierig ist, einen englischen Internet Explorer für eine deutsche Windows-Installation zu erhalten.
Die meisten Programme von Drittanbietern halten sich jedoch nicht an diese Einstellung und gehen stattdessen davon aus, dass die ausgewählte Region eine hinreichende Schätzung der Sprachpräferenz des Benutzers darstellt (für mich jedoch nicht). Oder sie bieten dem Benutzer einfach an, eine Sprache seiner Wahl zu installieren oder nach der Installation zu ändern.
Für ein gewöhnliches XP-System kann die Sprache der Benutzeroberfläche nicht eingestellt werden. Dies bedeutet, dass die meisten MS-Softwareprodukte in der Muttersprache des Systems (in Ihrem Fall Französisch) vorliegen. Für viele Anwendungen von Drittanbietern können Sie jedoch eine Sprache installieren, die Ihnen gefällt. Ich würde jedoch davon ausgehen, dass Sie Ihre regionalen Einstellungen lieber auf Französisch halten (zumindest bevorzuge ich ein deutsches Gebietsschema, das mit dem Datumsformat ISO 8601 geändert wurde, anstelle des hirntoten US-Formats; ich bevorzuge jedoch meine Bewerbungen auf Englisch).
Diese Methode konvertiert Ihr gesamtes System und ändert auch die von den Installationsprogrammen erkannte Sprache. Hat für mich gearbeitet.
Haftungsausschluss: Ich bin nicht sicher, ob es 100% EULA-konform ist.
Der Wert 0409 ist der Wert, nach dem Sie wahrscheinlich suchen.
Quelle: XP-Systemsprache ändern
Um die gesamte Systemsprache zu ändern, sollten Sie ein neueres Service Pack mit einer anderen Sprache installieren.
Wenn Sie beispielsweise XP SP2 in englischer Sprache haben und es in italienischer Sprache haben möchten, müssen Sie SP3 in italienischer Sprache herunterladen, einige Registrierungsschlüssel ändern (wechseln Sie zu HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ ControlSet001 \ Control \ Nls \ Language , und ändern Sie dann den Registrierungsschlüssel das Valutadatum für "Default" und "InstallLanguage" (Registrierungswert von 0409 bis 0410) und Sie können es auf Italienisch installieren.
Wenn keine Probleme auftreten, wird die gesamte Systemsprache geändert. Hier ist die Liste der Zahlen, die jede Sprache in der Registrierung darstellen:
quelle
Dies ist tatsächlich von jedem Installer abhängig. Einige werden nur von der Systemsprache ausgehen, andere geben Ihnen die Wahl und andere basieren auf der Sprache und den regionalen Einstellungen.
Sie können versuchen, diese Einstellungen auf Englisch umzustellen. Auf einem französischen System finden Sie sie im "Panneau de configuration" unter "Options régionales et linguistiques".
Dies ändert jedoch auch das Datumsformat (z. B. in Ihrer Taskleiste) und die bevorzugte Währung, Formatnummer usw. für Programme, die diese Werte verwenden.
Bearbeiten: Beachten Sie jedoch, dass hierdurch nur die regionalen Einstellungen und nicht die Systemsprache geändert werden. Um diesen Wert eventuell zu ändern, überprüfen Sie die Antwort von ptor .
Eine genauere Erklärung zur gesamten Sprach- und Regionssituation findet sich in der Antwort von Johannes Rössel
quelle
Sie müssen die Ländereinstellungen auf eine bestimmte englische Version ändern, z. B. "Englisch (USA)".
Einige Installationsprogramme verwenden die regionalen Einstellungen, um zu definieren, welche Sprache für die Installation und / oder als Standardsprache für das Programm verwendet werden soll.
Wenn Sie zu Englisch wechseln, möchten Sie möglicherweise das Zeit-, Datums- und Währungsformat auf Französisch zurücksetzen.
PS: Bonjour de Belgique! ;-)
quelle