Okular extrem langsam beim Drucken?

Ich verwende Okular, um PDF-Dateien mit KDE anzuzeigen. Ich bin ziemlich zufrieden damit, das einzige Problem ist das Drucken einer Datei: Nach Auswahl von "Drucken" oder "Druckvorschau" im Dateimenü friert Okular etwa 30 Sekunden lang ein. Danach funktioniert das Drucken ganz gut.

Evince zum Beispiel hat nicht das gleiche Problem.

Ich verwende Okular unter OpenSuse 11.1. Irgendwelche Ideen?

Aus den openSUSE-Foren:

Es scheint, dass es sich um ein IPv6-Problem handelte. Ich habe IPv6 aufgrund langsamer DNS-Suchvorgänge deaktiviert, und dieses Problem ist jetzt auch behoben. danke für die Antwort!