Thunderbird 3 über GMail IMAP an Google Groups: Gesendete Elemente werden nicht angezeigt

Ich verwende Thunderbird 3 mit meinem GMail-Konto über IMAP. Wenn ich über Thunderbird Nachrichten an Google Groups sende, für die ich angemeldet bin, werden meine eigenen Nachrichten nicht in Threads angezeigt. Wenn ich die gleichen Threads in der GMail-Benutzeroberfläche und in der Gruppen-Benutzeroberfläche betrachte, werden meine eigenen Nachrichten einwandfrei angezeigt.

Gibt es eine Möglichkeit, meine eigenen Nachrichten in Thunderbird anzuzeigen?

Google Mail de-dupliziert E-Mails. Wenn Sie eine E-Mail senden, wird die Kopie, die erneut eingeht, mit der bereits vorhandenen Kopie übereinstimmen und ignoriert. Aus diesem Grund werden E-Mails, die Sie von Ihrer eigenen Adresse aus senden, häufig nur in "Gesendete E-Mails" angezeigt.

Gesendete E-Mails befinden sich noch in der Konversation und sollten weiterhin die Überschriften "Verweise" enthalten, damit das Threading durchgeführt werden kann.

Ich vermute, dass Sie Google Mail-Filter verwenden, um E-Mails anhand der eingegangenen Liste zu kennzeichnen. Dies funktioniert in Google Mail, da Sie bei der Anzeige eines Etiketts in Google Mail eher Konversationen (Threads) als Nachrichten auswählen, um alle Antworten zu erhalten. Die E-Mail, die Sie gesendet haben, hat selbst keine Bezeichnung. Auf einer streng nachrichtenbasierten Oberfläche wie IMAP wird diese E-Mail daher nicht im Ordner angezeigt.

Wenn Sie listid: verwenden, um E-Mails in Google Mail zu filtern, verwenden Sie stattdessen list:. Der list: -Operator behandelt den To: -Header sowie die List-Id: und ist daher besser als der listid: -Operator (der einfach zu niedrig ist). Verwenden Sie <...> um die Listen-ID, um die Tokenisierung an Ihre Bedürfnisse anzupassen (und das '@' ist hier ein magisches @, das mit dem '.' - Formular in der Kopfzeile der Listen-ID übereinstimmt).

Ich habe dieses Problem gerade mit dem Send Filter Add-On für Thunderbird gelöst .

Beachten Sie, dass eine TB3-kompatible Version verfügbar ist.

Sendet Filterung wird auch angeblich sein nativ in TB3, aber als die 3.0 - Version, kann ich nicht sehen , dass es da drin ist.

Wenn dieses Add-On installiert ist, erstelle ich einfach Filter im Feld An: für die relevanten Listen und lege die Aktion zum Kopieren der Nachricht in den relevanten Ordner fest. Funktioniert gut.