Hilfe zu PuTTY-Terminaleinstellungen - Nicht erkannte Zeichen

Ich verwende PuTTY auf einem Windows 7/64-Bit-Laptop. Ich verbinde mich mit einem Ubuntu 9.10 / 64-Bit-System, auf dem OpenSSH_5.1p1 Debian-6ubuntu2 läuft. Wenn ich einen Befehl ausführe, enthält die Ausgabe nicht erkannte Zeichen wie folgt:

mod_helloworld.c:1: error: expected â)â before â*â token
mod_helloworld.c:28: error: expected â)â before â*â token
mod_helloworld.c:33: error: expected â=â, â,â, â;â, âasmâ or â__attribute__â before âAP_MODULE_DECLARE_DATAâ

Wenn ich diesen Befehl jedoch von einem Terminal aus direkt auf dem Ubuntu-System ausführe, ist die Ausgabe klar:

mod_helloworld.c:1: error: expected `)` before `*` token
mod_helloworld.c:28: error: expected `)` before `*` token
mod_helloworld.c:33: error: expected `=`, `,`, `;`, `asm` or `__attribute__` before `AP_MODULE_DECLARE_DATA`

Es scheint also das "Back-Tick" -Zeichen zu sein, das das Problem verursacht. Hast du eine Idee, wie ich das über die PuTTY-Einstellungen korrigieren kann?

Danke, -aj

PuTTY interpretiert die vom Terminal gesendeten Zeichen falsch.

Sie können den Zeichensatz unter der Kategorie Fenster in den Übersetzungseinstellungen ändern . Ändern Sie die empfangenen Daten, von denen angenommen wird, dass sie in welchem ​​Zeichensatz liegen: in den richtigen Zeichensatz. UTF-8arbeitete für mich.