Anscheinend habe ich eine Systemdatei in meiner Leopard-Installation beschädigt. Immer wenn ich versuche, mich bei meinem Laptop anzumelden, dauert es nach der Eingabe meines Passworts ewig, bis auf dem Bildschirm die Meldung "Sie müssen Ihren Computer neu starten" angezeigt wird. Was anscheinend...