su Admin unter Mac OS X funktioniert nicht wie erwartet

Ich versuche, PostgreSQL unter Mac OS 10.6.4 zu installieren und muss mich als Administrator authentifizieren. In der Kommandozeile habe ich: su Administratorkennwort : shell-init: Fehler beim Abrufen des aktuellen Verzeichnisses: getcwd: Zugriff auf übergeordnete Verzeichnisse nicht möglich:...